Перейти до інформації про конфіденційність

Конфіденційність: пояснюємо без юридичного туману

ChoiceSpin за замовчуванням зберігає роботу з колесом у твоєму браузері. Дані колеса потрапляють до онлайн-сервісів лише тоді, коли ти вибираєш таку функцію, як «Поділитися», «Крути з друзями» або API для розробників.

Останнє оновлення: .

Локально за замовчуванням

Варіанти, локальні зображення, збережені колеса, налаштування й історія залишаються в цьому браузері, якщо ти свідомо не скористаєшся онлайн-функцією.

Запити сторінок потрапляють до хостингу

Під час завантаження сайту звичайні дані мережевих запитів надходять до служби хостингу та доставки.

Зв’язок за твоїм бажанням

Форма зв’язку надсилає введені тобою електронну адресу й опис, фіксовані метадані доставки та звичайні дані запиту, потрібні для обробки звернення. Як резервний спосіб і далі можна написати безпосередньо на електронну пошту.

Вимірювання обмежене

Vercel Web Analytics рахує перегляди сторінок без файлів cookie. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії Google Analytics працює лише після твоєї згоди. В інших регіонах він працює, доки ти не відмовишся.

Куди потрапляє інформація

Стислий виклад наведено вище. У розділах нижче повністю описано, як усе працює зараз, а також обмеження, відомості про строки зберігання та засоби керування.

01

Що охоплює ця політика

Сервісом ChoiceSpin особисто керує Γεωργιος Συκιωτης / GEORGIOS SYKIOTIS, який перебуває в Греції. Він є володільцем персональних даних, які обробляє ChoiceSpin, і відповідає за рішення про те, навіщо і як їх використовують. Контактні дані наведено в розділі з контактами для питань конфіденційності.

Ця політика охоплює публічний сайт ChoiceSpin, колесо, що працює у твоєму браузері, локально збережені колеса, приватні посилання для спільного доступу, кімнати «Крути з друзями», експорт результатів, необов’язкові коментарі до статей журналу, а також звернення через форму чи, як резервний спосіб, електронною поштою.

Приватні посилання для спільного доступу, публікація в Галереї та онлайн-кімнати є необов’язковими онлайн-функціями. Їхні елементи керування залежать від доступності відповідної служби. API для розробників використовує окремі облікові записи з підтвердженою електронною поштою та колеса, збережені на сервері. Для звичайного колеса обліковий запис не потрібен, а колеса API не синхронізуються з колесами, збереженими в браузері в розділі «Мої колеса». ChoiceSpin налаштовано на використання Google AdSense. Показ реклами залежить від того, чи відповідає обліковий запис AdSense вимогам, і від застосовних механізмів згоди Google; як вони працюють, пояснено в розділі «Реклама». Vercel Web Analytics надає обмежений підрахунок переглядів сторінок без файлів cookie; Vercel Speed Insights вимірює продуктивність сторінок. Google Analytics може працювати на опублікованих публічних сторінках, зокрема на сторінках інструментів і в бібліотеці коліс, відповідно до описаних нижче правил згоди. Він ніколи не працює на цій сторінці, на сторінці про файли cookie та в Галереї. На юридичних сторінках залишається елемент керування твоїм вибором щодо конфіденційності. Вимірювання Google не застосовується на сторінках перегляду окремих коліс, якими поділилися, на сторінках імпорту, у кімнатах, вбудованих колесах, чернетках і попередніх переглядах. Відкриття посилання для імпорту вимикає рекламу та вимірювання Google для цього завантаження сторінки. Якщо згодом ти перезавантажиш сторінку або повернешся на звичайну публічну сторінку зі збереженими варіантами, на ній діють звичайні правила реклами та згоди.

Обіцяємо говорити просто: це повідомлення пояснює, що ChoiceSpin робить сьогодні, який постачальник обробляє кожен вид даних і де строк їх зберігання визначають власні правила постачальника.
02

Інформація, що зберігається на твоєму пристрої

Поточне колесо використовує сховище браузера, щоб пам’ятати твою роботу без облікового запису.

  • Варіанти колеса, розширені налаштування варіантів, обмеження кількості видимих варіантів і стан редагування
  • Збережені колеса в розділі «Мої колеса», зокрема назви, вигляд, параметри та локальні зображення
  • Завантажені зображення колеса, центру, фону й варіантів, що зберігаються як локальні дані браузера
  • Історія результатів, зокрема назви переможців, позначки часу та іноді кольори секторів
  • Тема, кольори, звук, тривалість обертання, поведінка після обертання та інші налаштування
  • Короткочасні дані для відновлення сеансу, що використовуються в межах одного сеансу вкладки браузера

Локальні колеса та колеса з розділу «Мої колеса» автоматично не завантажуються до облікових записів API для розробників і не синхронізуються з ними. Колеса API зберігаються окремо, коли інтеграція надсилає їх до API.

03

Інформація, яка може потрапити до служб ChoiceSpin

Користування будь-яким сайтом створює звичайні мережеві запити. ChoiceSpin не виняток.

  • Доставка сайту: служба хостингу та доставки контенту може отримувати IP-адресу, відомості про браузер або user-agent, запитану URL-адресу, часові дані та пов’язані з безпекою дані запиту.
  • Звіти про помилки браузера: Sentry отримує обмежені технічні звіти про помилки, щоб допомогти ChoiceSpin знаходити й виправляти збої сайту. Під час завантаження коду звітування про помилки та надсилання звіту Sentry також отримує IP-адресу підключення та user-agent браузера. Вміст звітів і обмеження описано нижче.
  • Анонімне вимірювання відвідуваності: ChoiceSpin завантажує Vercel Web Analytics на публічних сторінках, перелічених на сторінці про файли cookie, якщо адреса не містить фрагмента та рядка запиту, крім перелічених там тегів кампаній або кліків, а також на колесі, яким поділилися, відкритому за посиланням /w/ або /p/. Значення цих тегів видаляються до запису перегляду. Vercel записує анонімний перегляд сторінки для зведеної статистики, зокрема URL-адресу сторінки, час події, джерело (origin) сайту, з якого відбувся перехід, або фіксований Android-ідентифікатор застосунку Google, якщо браузер його передає, приблизне місцезнаходження, тип пристрою, операційну систему та браузер. На колесі, яким поділилися, URL-адресою сторінки є сам маршрут поширення, тому вона містить ідентифікатор, який уже був у відкритому тобою посиланні; рядок запиту та фрагмент відкидаються до запису перегляду. Порожній реферер також приймається. Інші ідентифікатори застосунків, а також реферери застосунків, що містять шлях, рядок запиту чи фрагмент, відхиляються. Сервіс не використовує аналітичних файлів cookie. ChoiceSpin не надсилає через цю інтеграцію варіантів колеса, назв коліс чи власних подій. Сервіс не завантажується, якщо браузер повідомляє адресу, з якої відбувся перехід, зі шляхом, рядком запиту або фрагментом, а також не завантажується на юридичних сторінках, у чернетках, попередніх переглядах і на будь-якій іншій сторінці, якої немає в переліку на сторінці про файли cookie.
  • Google Analytics за згодою: тег Google може завантажуватися на відповідних публічних сторінках згідно з вибором, описаним нижче. У регіоні обов’язкової згоди або коли регіон невідомий, тег чекає явного дозволу Google на Analytics. Поза цим регіоном зберігання даних аналітики дозволено за замовчуванням, якщо ти не відмовишся. На кожне завантаження фіксується один перегляд сторінки, у якому використовуються канонічна URL-адреса сторінки, теги кампанії з посилання, порожній реферер або реферер лише з джерелом (origin), а також звичайні відомості про браузер, пристрій, мережу та приблизне місцезнаходження. Тег Google також позначає перший візит і початок сеансу та надсилає окрему подію часу взаємодії (user_engagement); жодна з них не містить вмісту колеса. Завершене обертання основного колеса може надіслати одну фіксовану подію wheel_spin, не більше трьох за одне завантаження сторінки, лише поза регіоном обов’язкової згоди і лише доки не збережено локального вибору щодо Analytics. У регіоні обов’язкової згоди або коли регіон невідомий, ця подія не збирається. Обертання лише додаткових коліс не враховуються. Подія містить адресу публічної сторінки, статичний заголовок сторінки та той самий реферер, але не назви коліс, варіанти, результати чи кількість варіантів. Обертання, що почалося до того, як вимірювання було дозволено, згодом не надсилається. Фіксовані події про спроби публікації у відкритому доступі та їх результати, а також про копіювання публічного посилання надсилаються лише тоді, коли Google повідомляє, що Analytics дозволено або що вимога згоди не застосовується; вони не містять вмісту колеса, описів, результатів, пошукового тексту, ідентифікаторів посилань для спільного доступу чи кімнат або необроблених помилок. Невідомі або відхилені дії відкидаються, а не зберігаються для пізнішого повторного надсилання. Галерея не завантажує Google Analytics і не надсилає подій завантаження Галереї, пошуку чи «Використати колесо». Автоматичне розширене вимірювання вимкнено, а тег вимикає Google Signals і сигнали персоналізації реклами. Публічні посилання на кампанії та розділи підпадають під вимірювання; сторінки перегляду окремих коліс, кімнати, імпорт, вбудовані колеса, чернетки й попередні перегляди виключено. Google пояснює, як Google використовує інформацію із сайтів, які користуються його сервісами.
  • Публічна галерея: якщо вибрати пункт «Будь-хто може знайти його в публічній галереї» й опублікувати колесо, саме колесо, його назва та опис надсилаються до ChoiceSpin і Google Firebase. Прийняті публічні колеса будь-хто може знайти, переглянути, покрутити й скопіювати. Під час публікації застосовуються автоматичні перевірки вмісту, обмеження частоти запитів і перевірка безпеки Cloudflare Turnstile, яка може отримувати відомості про браузер і запит. Не публікуй особистої, конфіденційної чи чутливої інформації про учнів. Щоб колесо видалили, скористайся посиланням для скарги або зв’яжися з ChoiceSpin; видалення не може повернути вже зроблених копій.
  • Приватне посилання для спільного доступу: коли ти створюєш посилання, ChoiceSpin надсилає до Google Firebase підтримуваний проєкт колеса та вибраний тобою режим (обертання чи копіювання). Це посилання без показу в галереї і без наскрізного шифрування, і воно працює для будь-кого, хто його має, до 24 годин.
  • «Крути з друзями»: коли ти створюєш кімнату або приєднуєшся до неї, ChoiceSpin надсилає до Google Firebase варіанти кімнати, налаштування, синхронізовані обертання, необов’язкові повідомлення чату та короткочасні дані про присутність. Кімната існує до 6 годин, і в ній може бути не більше ніж 32 активні учасники.
  • Захист від зловживань: функція «Поділитися» та онлайн-кімнати використовують анонімний ідентифікатор Firebase, чинний лише протягом сеансу, Firebase App Check із reCAPTCHA Enterprise, обмеження запитів і журнали безпеки. Це інфраструктурні ідентифікатори, а не публічні облікові записи ChoiceSpin.
  • Форма зв’язку: коли ти натискаєш «Надіслати», твоя електронна адреса та опис надходять до власної серверної кінцевої точки ChoiceSpin на Vercel разом із токеном перевірки безпеки, ідентифікатором надсилання та значенням антиспам-пастки (honeypot). ChoiceSpin доручає Resend доставити повідомлення до скриньки Gmail ChoiceSpin і вказує твою електронну адресу як адресу для відповіді. Форма не зберігає повідомлення в базі даних сайту. Cloudflare Turnstile перевіряє, чи немає зловживань, коли ти починаєш користуватися формою, і отримує сигнали браузера й мережі, зокрема твою IP-адресу та відомості про браузер. Якщо натомість ти пишеш безпосередньо на електронну пошту, повідомлення обробляють твій поштовий сервіс і поштовий сервіс Gmail, яким користується ChoiceSpin.
  • Зовнішнє поширення: якщо ти натискаєш посилання для поширення в соціальній мережі, твій браузер з’єднується з вибраним сервісом, і діють його власні умови конфіденційності.
  • Статичні файли: завантаження шрифтів, звуків, зображень, CSS і JavaScript із ChoiceSpin створює звичайні запити до сайту в межах того самого джерела (same-origin).

Відкриття або збереження локального файлу .wheel відбувається за допомогою файлових інструментів браузера. Ця дія не завантажує файл до ChoiceSpin.

04

Вибір онлайн-функцій, вимірювання та згода

Приватні посилання для спільного доступу, публікація в Галереї та «Крути з друзями» є необов’язковими онлайн-функціями. Під час відкриття Галереї запитуються навмисно опубліковані публічні короткі описи коліс. Приватні колеса ніколи не додаються автоматично. Публікація у відкритому доступі потребує явного вибору та успішної відповіді сервера.

Vercel Speed Insights вимірює продуктивність на публічних сторінках робочої версії сайту, зокрема показники Core Web Vitals, шлях сторінки без рядків запиту та фрагментів і технічні відомості про браузер і пристрій. Його завантажувач не працює на сторінках перегляду коліс, якими поділилися, у вбудованих колесах, кімнатах і на сторінках імпорту. Дані атрибуції продуктивності містять селектори елементів, які можуть включати ідентифікатори карток публічної Галереї. Ця фільтрація URL-адрес стосується показників продуктивності; звичайні журнали запитів хостингу ведуться окремо. Vercel описує ці вимірювання як анонімні та не пов’язані з відвідувачем; див. його відомості про конфіденційність Speed Insights. Vercel Web Analytics дотримується окремих меж підрахунку переглядів, описаних вище, зокрема записує перегляди коліс, якими поділилися, лише за шляхом. Google Analytics дотримується описаних вище й нижче обмежень щодо згоди та подій. Служба повідомлень Google про конфіденційність і автоматичні оголошення можуть завантажуватися на відповідних публічних сторінках згідно із застосовним вибором щодо згоди; див. розділ «Реклама». Окрема кінцева точка /api/track нічого не зберігає.

Твій вибір щодо Analytics у ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії: повідомлення Google про конфіденційність обробляє твій вибір щодо сервісів Google. ChoiceSpin більше не показує власного спливного вікна для Analytics. Регіон також охоплює Реюньйон, Гваделупу, Мартиніку, Французьку Гвіану, Майотту, Сен-Мартен і Аландські острови, які мають власні коди країн. Там правовою підставою для Google Analytics є згода, і тег Analytics залишається вимкненим, доки Google не повідомить про надану тобою згоду на Analytics.

  • Перевірка регіону: хостинг ChoiceSpin використовує твою IP-адресу, щоб повернути сторінці категорію регіону, а не саму IP-адресу. Перевірка не надсилає файлів cookie чи реферера. Відповідь «у регіоні» зберігається для вкладки; відповідь «поза регіоном» перевіряється знову на наступних сторінках, бо твоя мережа може змінитися.
  • Регіон невідомий або недоступний: якщо перевірка регіону не вдається, ChoiceSpin чекає явного дозволу на Analytics від Google. Невідома, відхилена або неналаштована згода Google не запускає Analytics у регіоні чи тоді, коли твій регіон невідомий.
  • Окремий вибір: завантаження повідомлення про конфіденційність не є дозволом запускати Analytics чи показувати рекламу. ChoiceSpin зчитує вибір у Google, який стосується саме Analytics; самої лише згоди на рекламу недостатньо.
  • Попередні відмови: збережена відмова з попереднього спливного вікна Analytics від ChoiceSpin і далі блокує Analytics, доки ти явно не дозволиш Analytics через Google. Раніше надана згода не замінює згоди через Google у цьому регіоні.
  • Як змінити вибір: коли діє європейське повідомлення Google, скористайся кнопкою European privacy choices на публічній сторінці, щоб відкрити його знову. Ця сторінка містить посилання на European privacy choices на головній сторінці, бо служба повідомлень Google не завантажується на юридичних сторінках.
  • Відкликання згоди: відкриття повідомлення Google призупиняє нове вимірювання Analytics. Відмова від Analytics залишає його вимкненим. Відкликання не може повернути вже надіслану інформацію, а наявні файли cookie можуть залишатися, доки не закінчиться їхній строк дії або доки ти їх не очистиш.

Поза регіоном: Google Analytics працює, а зберігання даних аналітики дозволено за замовчуванням, крім випадків, коли Google повідомляє про відмову від Analytics або коли досі діє попередня локальна відмова. Явний дозвіл на Google Analytics може замінити цю попередню відмову; недоступний або незастосовний статус Google цього не робить. Окремого спливного вікна ChoiceSpin для Analytics немає. У відповідних штатах США Google може пропонувати елемент керування Do Not Sell or Share. Ця відмова стосується реклами й існує окремо від вибору щодо Analytics; європейський елемент керування конфіденційністю її не відкриває.

Під час завантаження служби повідомлень Google про конфіденційність браузер звертається до Google, а служба може зчитувати наявні файли cookie домену Google. Google використовує файли cookie або подібне сховище браузера, щоб запам’ятовувати застосовний вибір щодо конфіденційності. Докладніше див. у політиці конфіденційності Google і на сторінці про файли cookie.

Майбутні зміни щодо зберігання даних в облікових записах, хмарної синхронізації або вимірювання, що виходять за межі описаного на цій сторінці, потребують оновлення цієї сторінки до їх запровадження.

Звіти про помилки браузера

На відповідних публічних сторінках робочої версії сайту ChoiceSpin завантажує код Sentry для звітування про помилки лише після помилки браузера, що відповідає критеріям. Звіт містить дозволений тип помилки JavaScript, фіксоване повідомлення Unhandled browser error, статичну URL-адресу скрипту, номери рядка й стовпця, канонічний маршрут публічної сторінки та ідентифікатор події. З одного документа надсилається не більше п’яти різних сигнатур помилок, згрупованих за типом помилки та розташуванням скрипту; про кожну сигнатуру повідомляється один раз.

Звіти не містять початкового повідомлення про помилку, назв функцій, варіантів колеса, назв коліс і переможців, чату, збережених даних, вмісту сторінки, контексту запиту та ідентифікаторів облікових записів. Ця інтеграція не використовує відтворення сеансів, навігаційних слідів (breadcrumbs), запису консолі, сеансів, трасування продуктивності чи журналів. Sentry, як і раніше, отримує описані вище відомості про мережеве з’єднання.

Звітування про помилки браузера вимкнене на сторінках перегляду коліс, якими поділилися, у кімнатах, на сторінках імпорту, у вбудованих колесах, чернетках і попередніх переглядах, а також під час відвідувань, коли початкова або поточна адреса містить будь-який рядок запиту чи фрагмент, зокрема в посиланнях кампаній. Воно також вимкнене, коли браузер передає сигнал Do Not Track або Global Privacy Control. Блокувальник вмісту може не дати Sentry завантажитися; збій його завантаження не зупиняє роботу колеса.

05

Реклама та Google AdSense

ChoiceSpin налаштовано на використання Google AdSense, рекламного сервісу Google, на відповідних публічних сторінках. Фактичний показ реклами залежить від того, чи відповідає обліковий запис AdSense вимогам, і від застосовних механізмів згоди Google. Реклама працює так:

  • Попередні відвідування: сторонні постачальники, зокрема Google, використовують файли cookie, щоб показувати рекламу на основі твоїх попередніх відвідувань ChoiceSpin або інших сайтів.
  • Google і його партнери: рекламні файли cookie, які використовує Google, дають Google і його партнерам змогу показувати тобі рекламу на основі твоїх відвідувань ChoiceSpin та/або інших сайтів в інтернеті.
  • Що збирають треті сторони: унаслідок показу реклами треті сторони, зокрема Google, можуть розміщувати й зчитувати файли cookie у твоєму браузері або використовувати вебмаяки чи IP-адреси для збирання інформації. Коли завантажується рекламний код Google або оголошення, Google може отримувати твою IP-адресу, відомості про браузер і пристрій, а також адресу сторінки, яку ти переглядаєш.
  • Інші рекламні компанії: компанії, яким Google дозволяє показувати рекламу через AdSense, також можуть використовувати власні файли cookie. Google публікує перелік цих компаній, своїх партнерів із рекламних технологій, із посиланням на те, як кожна з них використовує дані. За цими посиланнями можна перейти на сайт компанії, щоб відмовитися від використання нею файлів cookie для персоналізованої реклами, якщо вона пропонує таку можливість, або скористатися наведеними нижче сторінками для відмови. Якщо ChoiceSpin сам додасть іншу рекламну мережу, на цій сторінці буде вказано її назву та посилання на сторінку для відмови.

Google пояснює, як використовує цю інформацію, у документі «Як Google використовує інформацію із сайтів або застосунків, які користуються нашими сервісами». На сторінці про файли cookie перелічено основні рекламні файли cookie, які може встановлювати Google, і строк їх дії за даними Google.

Відмова від персоналізованої реклами: скористайся сторінкою Google «Налаштування реклами». Ти також можеш відмовитися від використання файлів cookie деякими сторонніми постачальниками для персоналізованої реклами на www.aboutads.info/choices у США або на www.youronlinechoices.eu у Європі.

У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії, а також на інших територіях, перелічених у пункті «Твій вибір щодо Analytics», сертифіковане повідомлення Google про конфіденційність збирає застосовний вибір щодо реклами та Analytics. ChoiceSpin не показуватиме рекламу, що залежить від файлів cookie, без згоди, яка там потрібна. Сама лише згода на Analytics не дозволяє показ реклами.

Завантажувач згоди й реклами Google працює на відповідних публічних сторінках. Його завантаження дає Google змогу отримувати таку інформацію, як твоя IP-адреса та відомості про браузер і пристрій, навіть до того, як ти зробиш вибір. Він і далі не завантажується на юридичних сторінках, у Галереї та на маршрутах приватних коліс. Google вирішує, чи можна показати оголошення відповідно до застосовних налаштувань згоди та облікового запису.

06

Поточний перелік інформації

У цій таблиці інформацію згруповано за тим, із чим людина фактично стикається.

ІнформаціяНавіщо потрібнаДе обробляєтьсяЯк довгоЩо ти можеш зробити
Варіанти й налаштування колесаРобота й відновлення колесаЛокальне сховище браузераБез запрограмованого строку діїРедагувати, скинути, експортувати або очистити дані сайту
Збережені колеса й локальні зображенняЗберігання проєктів у розділі «Мої колеса»Локальне сховище браузераДо видалення або очищення даних браузераВидалити колесо, експортувати резервну копію або очистити дані сайту
Назви переможців і позначки часуПоказ нещодавньої історії результатівЛокальне сховище браузера, не більше 250 записівДо очищення або заміниНатиснути «Очистити результати» або очистити дані сайту
Тема й налаштуванняЗапам’ятовування вибраного інтерфейсуЛокальне сховище браузераБез запрограмованого строку діїЗмінити налаштування або очистити дані сайту
Режим тестування в браузеріВимкнення реклами та вимірювання трафіку під час тестування в цьому профілі браузера. Діагностика помилок залишається доступноюОдне локальне налаштування «увімкнено/вимкнено» без ідентифікатораДо вимкнення режиму тестування або очищення даних сайтуНатиснути кнопку виходу в повідомленні про тестування або очистити дані сайту
Твій локальний вибір щодо Analytics: прийнято чи відхилено, дати вибору й закінчення строку дії та версія повідомлення, без ідентифікатораЗбереження попереднього вибору щодо Analytics у ChoiceSpin без створення нового локального виборуЛише локальне сховище браузераШість місяців від дня вибору; відвідування не подовжують цей строкСкористатися застосовними засобами керування Google або очистити дані сайту
Записи вибору щодо Analytics і регіону для вкладкиЗбереження відповіді хостингу «у регіоні» та відмови, яку не вдалося зберегти локально; може залишатися старий запис про закриття спливного вікнаСховище сеансу браузераПоточний сеанс вкладкиЗакрити вкладку або очистити дані сайту
Вибір щодо конфіденційності в GoogleЗапам’ятовування та передавання застосовного вибору щодо реклами й Analytics, зробленого в повідомленні GoogleСховище браузера та служба повідомлень Google про конфіденційністьДоки Google не завершить строк дії запису чи не оновить його, доки ти не зміниш вибір або не очистиш дані сайтуСкористатися застосовними засобами керування Google на публічній сторінці або очистити дані сайту
Приватне посилання для спільного доступу: проєкт і режим доступуСтворення посилання на колесо без показу в галереїСервер ChoiceSpin і Google FirebaseЛогічно недоступні через 24 години; фізичне видалення за TTL може відбутися пізнішеДочекатися закінчення строку дії або зв’язатися з ChoiceSpin
Опубліковане колесо, назва, опис і записи про публікаціюМожливість для будь-кого знайти, покрутити й скопіювати навмисно оприлюднене колесоChoiceSpin і Google FirebaseСхвалені публічні колеса не мають автоматичного 24-годинного строку дії; строк дії заявок, що очікують розгляду, спливає через сім днів. Записи про видалення та безпеку можуть зберігатися окремоСкористатися посиланням для скарги або зв’язатися з ChoiceSpin; одержувачі можуть зберегти копії
Стан онлайн-кімнати, обертання, необов’язковий чат і присутністьСинхронізація запрошених учасниківСервер ChoiceSpin і Google FirebaseЛогічно недоступні щонайпізніше через 6 годин; очищення може відбутися пізнішеВийти з кімнати або видалити її, дочекатися закінчення строку дії чи зв’язатися з ChoiceSpin
Анонімний ідентифікатор сеансу, App Check і обмежені метадані повторних спроб або квотАвтентифікація запитів і обмеження зловживаньСеанс браузера, сервер ChoiceSpin, Vercel і Google FirebaseІдентифікатор сеансу зникає разом із вкладкою; більшість записів про повторні спроби та квоти зберігається лише протягом своїх обмежених періодів безпекиЗакрити вкладку, очистити дані сайту або зв’язатися з ChoiceSpin
Хеш-дайджест власника квоти на видалення з публічної Галереї та стан часових обмеженьОбмеження частоти повторних запитів на видаленняGoogle FirebaseЗберігається постійно, доки діє цей захист; запис фіксованого розміру перезаписується на місці й не має автоматичного TTLЗв’язатися з ChoiceSpin щодо конкретного запиту про конфіденційність
Анонімний перегляд сторінки з канонічним публічним маршрутом або маршрутом колеса, яким поділилися, порожній реферер, джерело (origin) сайту або фіксований Android-ідентифікатор застосунку Google, приблизне місцезнаходження, тип пристрою, операційна система та браузерРозуміння зведених даних про відвідування публічного сайту та джерела трафікуVercel Web AnalyticsХеш відвідувача скидається щодня; зведені звіти зберігаються відповідно до поточних строків зберігання сервісу VercelСкористатися захистом браузера від стеження чи блокувальником вмісту або зв’язатися з ChoiceSpin щодо запиту про конфіденційність
Канонічний перегляд сторінки з позначками Google про перший візит, сеанс і час взаємодії, фіксована подія wheel_spin після завершеного обертання основного колеса (не більше трьох за одне завантаження сторінки, лише поза регіоном обов’язкової згоди і лише доки не збережено локального вибору щодо Analytics), фіксовані події публікації та копіювання посилань, власні (first-party) ідентифікатори аналітики, теги кампаній, порожній реферер або реферер лише з джерелом (origin), а також звичайні відомості про браузер, пристрій, мережу та приблизне місцезнаходженняРозуміння використання відповідних публічних сторінок: у ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії лише після твоєї згоди, а в інших регіонах, якщо ти не відмовишсяБраузер і Google AnalyticsУ налаштуваннях зберігання Google Analytics для ChoiceSpin встановлено 2 місяці для даних про події та 14 місяців для даних користувачів, а нова активність починає відлік 14 місяців заново. Файли cookie _ga мають стандартний строк дії Google: 2 роки від твого останнього відвідуванняСкористатися застосовними засобами керування Google, очистити дані сайту або зв’язатися з ChoiceSpin щодо запиту про конфіденційність. Відкликання згоди зупиняє нове вимірювання, але не може повернути вже надіслані дані
Дані запитів і безпекиДоставка й захист сайтуІнфраструктура хостингу та доставкиЇх зберігає постачальник хостингу відповідно до власної політики. Тариф Vercel Pro передбачає доступ до журналів виконання за один день; необов’язкові доповнення можуть подовжити цей строкЗв’язатися з ChoiceSpin щодо конкретного запиту
Відфільтрований тип помилки браузера, фіксоване повідомлення, статичне розташування скрипту, маршрут публічної сторінки та ідентифікатор події; відомості про мережеве з’єднанняПошук і виправлення збоїв сайтуSentryПодії помилок: 90 днів під час початкового пробного періоду; 30 днів для нових подій на безкоштовному тарифі Developer. Для резервних копій діє окремий строк видалення, описаний нижчеУвімкнути Do Not Track або Global Privacy Control, скористатися блокувальником вмісту чи зв’язатися з ChoiceSpin
Контактна електронна адреса й опис, ідентифікатор надсилання, фіксовані метадані доставки та звичайні дані запитуДоставка запитання, надісланого з твоєї ініціативи, і відповідь на ньогоChoiceSpin, Vercel, Resend і сервіс Gmail від Google; якщо ти користуєшся резервним способом, у цьому також бере участь твій постачальник електронної поштиResend зберігає дані листів і журналів 30 днів на своїх стандартних тарифах; для резервних копій діє окремий строк, описаний нижче. Доставлений лист до служби підтримки не має автоматичного строку дії: його зберігають, доки цього потребують звернення, спір або юридичний обов’язок, і ти можеш попросити його видалитиНе надсилати чутливих даних; у відповідних випадках попросити про видалення
Токен безпеки форми зв’язку та сигнали браузера й мережі, зокрема IP-адреса та відомості про браузерЗахист форми від автоматизованих зловживаньCloudflare Turnstile, ChoiceSpin і VercelЗаписи безпеки постачальників зберігаються за їхніми критеріями; форма не створює окремої бази даних сайту з цими сигналамиНаписати безпосередньо на електронну пошту замість форми або зв’язатися з ChoiceSpin щодо запиту про конфіденційність
07

Навіщо обробляється інформація і на якій правовій підставі

Локальні дані браузера використовуються для роботи функцій колеса, які ти запитуєш: відновлення варіантів, зберігання коліс, показ історії результатів і запам’ятовування налаштувань.

Обмежене звітування про помилки браузера через Sentry слугує меті усунення несправностей і законним інтересам, описаним нижче: пошуку та виправленню збоїв сайту. Ти можеш заперечити проти такої обробки через сторінку контактів.

Звичайні дані запитів обробляються, щоб доставляти сайт, захищати його, усувати несправності та підтримувати його роботу. Анонімні дані Vercel Web Analytics обробляються, щоб розуміти зведену відвідуваність, популярність сторінок і джерела трафіку без створення міжсайтового профілю. Якщо вимірювання ввімкнено й дозволено, обмежений перегляд сторінки в Google Analytics, фіксована подія wheel_spin та фіксовані події публікації й копіювання посилань обробляються, щоб розуміти використання відповідних публічних сторінок, зокрема те, як часто відвідування приводить до обертання. Дані приватних посилань для спільного доступу та онлайн-кімнат обробляються, щоб надати запитану тобою онлайн-дію та запобігати зловживанням. Дані з форми зв’язку або електронної пошти обробляються, щоб доставити надіслане з твоєї ініціативи повідомлення й відповісти на нього.

  • Запитані послуги: обробка, потрібна, щоб надати посилання для спільного доступу, онлайн-кімнату чи іншу вибрану тобою онлайн-дію, слугує виконанню угоди про надання послуги або вжиттю заходів на твій запит до її укладення, відповідно до статті 6(1)(b) GDPR.
  • Безпека та підтримка: необхідне запобігання зловживанням, усунення несправностей, відповіді на загальні звернення, модерація коментарів і зведений аналіз використання сайту слугують законним інтересам щодо роботи безпечного й корисного сервісу, відповідно до статті 6(1)(f). Ти можеш заперечити проти обробки, що ґрунтується на законних інтересах.
  • Необов’язкове вимірювання: у ЄЕЗ, Великій Британії, Швейцарії та на інших перелічених вище територіях підставою для Google Analytics є твоя згода відповідно до статті 6(1)(a). Там повідомлення Google про конфіденційність збирає вибір щодо Analytics до запуску тегу. Ти можеш відкликати згоду через застосовний елемент керування конфіденційністю. Дозвіл на рекламу існує окремо від згоди на Analytics.
  • Юридичні обов’язки: стаття 6(1)(c) застосовується, коли обробка необхідна для виконання конкретного юридичного обов’язку, наприклад для відповіді на належний запит щодо реалізації прав.
08

Зберігання, одержувачі та міжнародне передавання даних

Коли коментарі до статей журналу ввімкнено, надсилання коментаря передає твій текст і необов’язкове відображуване ім’я до ChoiceSpin через Vercel для зберігання в Google Firestore. Реєстрація чи електронна адреса не потрібні. Коментарі перевіряють, перш ніж вони з’являться публічно. Строк дії коментарів, які очікують перевірки, спливає через 30 днів; схвалення запускає 365-денний строк публічного показу, а відхилення одразу приховує коментар і встановлює 30-денний строк зберігання. Фізичне видалення відбувається за графіком очищення бази даних. Строк дії записів повторних спроб спливає через 7 днів, записів модерації через 365 днів, а записів обмежень для захисту від зловживань після завершення їхнього добового вікна плюс один день запасу на очищення. Для цих обмежень ми використовуємо хеш мережевої адреси з ключем; база даних коментарів не зберігає адресу у відкритому вигляді. Постачальники хостингу все одно обробляють відомості про з’єднання. Не вказуй особистих даних чи даних про учнів. Щоб попросити про видалення, зв’яжися з ChoiceSpin і вкажи статтю та достатньо інформації, щоб можна було ідентифікувати коментар.

Локальне сховище не має таймера, який автоматично його видаляє. Воно залишається, доки ChoiceSpin його не замінить, доки ти не скористаєшся видаленням чи очищенням у застосунку або доки браузер не очистить дані сайту. Сховище сеансу зазвичай зникає із завершенням сеансу вкладки.

Приватне посилання для спільного доступу перестає відкривати колесо через 24 години. Схвалені публічні колеса не мають автоматичного 24-годинного строку дії; щоб попросити про видалення, зв’яжися з ChoiceSpin. Онлайн-кімната перестає працювати щонайпізніше через 6 годин. Видалення за TTL у Google Firestore не відбувається миттєво і зазвичай прибирає документ із простроченим строком дії приблизно протягом 24 годин після закінчення строку. Поки триває фізичне очищення, ChoiceSpin і далі застосовує коротший логічний строк дії. Записи квот і повторних спроб функції «Поділитися» можуть зберігатися приблизно до 72 годин, якщо добове вікно обмеження та запас на його очищення накладаються. Захист запитів на видалення з публічної Галереї використовує один окремий постійний запис фіксованого розміру для кожного хешованого ідентифікатора власника у Firebase. Він не зберігає Firebase UID у відкритому вигляді, перезаписується на місці й не має автоматичного TTL, доки цей захист зберігається.

Vercel: надає хостинг, серверні функції та описаний вище обмежений сервіс Web Analytics. Хеш відвідувача для аналітики скидається щодня. ChoiceSpin користується тарифом Vercel Pro. Згідно з документацією Vercel, у межах стандартних лімітів Pro вікно звітності аналітики становить 12 місяців, а журнали виконання доступні протягом одного дня; необов’язкові доповнення можуть подовжити ці періоди. Доступність звітів не є обіцянкою, що кожну резервну копію чи запис безпеки буде стерто одночасно. Інші критерії зберігання Vercel описано в його матеріалах про періоди звітності аналітики, зберігання журналів і в повідомленні про конфіденційність.

Sentry: для подій помилок, отриманих під час початкового пробного періоду ChoiceSpin, діє 90-денний строк зберігання. Для нових подій, отриманих на безкоштовному тарифі Developer, діє 30-денний строк зберігання; для раніше отриманої події зберігається строк, призначений під час її надходження. Це строки зберігання подій, а не кінцевий термін для кожного з’єднання з постачальником чи запису безпеки. Sentry видаляє резервні копії окремо, через 90 днів після створення кожної копії. Див. строки зберігання даних і відомості про безпеку та конфіденційність Sentry.

Google Firebase: надає автентифікацію, App Check, Firestore і Realtime Database для необов’язкових онлайн-функцій. Поточні бази даних Firestore використовують європейський мультирегіон Google eur3. Згідно з документацією Google, IP-журнали автентифікації зберігаються кілька тижнів, а інша інформація автентифікації зберігається до видалення пов’язаного користувача, після чого її видаляють із робочих і резервних систем протягом 180 днів. Закриття вкладки очищує локальний сеанс, але саме по собі не надсилає запиту на видалення серверного запису автентифікації. Інформація Firebase про конфіденційність і зберігання описує ці записи та роботу App Check із токенами.

Звернення: у інформації Resend про зберігання зазначено, що дані листів і журналів зберігаються 30 днів на тарифах Free, Pro і Scale, а резервні копії зберігаються 7 днів. Ці строки не стирають окремої копії, доставленої до скриньки Gmail ChoiceSpin. Для повідомлень у скриньці цей сайт не встановлює автоматичного строку дії; строк зберігання залежить від звернення, будь-якого невирішеного спору чи застосовного юридичного обов’язку. Попередні звернення, надіслані через FormSubmit, можуть залишатися в його 30-денному архіві надсилань. Заміна постачальника форми не видаляє цих архівів чи вже доставлених повідомлень. Зв’яжися з оператором, щоб попросити про видалення або дізнатися, як довго потрібно зберігати конкретне повідомлення.

Cloudflare Turnstile: додаток щодо конфіденційності Turnstile від Cloudflare описує сигнали браузера й мережі, які обробляє Turnstile. Cloudflare діє як розпорядник персональних даних, коли захищає ChoiceSpin, і як окремий володілець персональних даних, коли використовує ці сигнали для вдосконалення власного виявлення ботів. Ці записи безпеки зберігаються за критеріями Cloudflare; згаданий вище 30-денний строк зберігання листів до них не застосовується.

Необов’язковий Google Analytics: коли працює Google Analytics, Google отримує описані вище обмежений перегляд сторінки, подію wheel_spin і дозволені події публікації. У налаштуваннях зберігання Google Analytics для ChoiceSpin встановлено 2 місяці для даних про події та 14 місяців для даних користувачів, а нова активність починає відлік 14 місяців заново. ChoiceSpin не змінює стандартних налаштувань файлів cookie Google, тому діє стандартний строк Google: для файлів cookie _ga і _ga_<identifier> Google вказує строк 2 роки. За замовчуванням Google подовжує цей строк під час кожного відвідування, тому 2 роки відлічуються від твого останнього відвідування.

Міжнародна обробка: постачальники хостингу, засобів безпеки, необов’язкової аналітики та електронної пошти можуть обробляти інформацію за межами Греції чи ЄЕЗ. Додаток про обробку даних від Vercel містить стандартні договірні положення для відповідних випадків передавання. Для Firebase Google публікує свої умови обробки даних Firebase. Для Google Analytics Google публікує Умови обробки даних Google Ads, у яких Google Analytics зазначено серед сервісів, на які вони можуть поширюватися. Політика конфіденційності Google та його механізми передавання даних описують, як Google обробляє інформацію, зокрема електронну пошту. Resend зберігає вміст повідомлень і журнали доставки в США; вибір європейського регіону надсилання не змінює цього місця зберігання. Його додаток про обробку даних містить стандартні договірні положення. Cloudflare також публікує додаток про обробку даних зі стандартними договірними положеннями для відповідних випадків передавання. Попередні звернення через FormSubmit і далі можуть оброблятися за межами ЄЕЗ відповідно до його умов конфіденційності. З будь-якими запитаннями щодо цих передавань звертайся до оператора.

09

Твій вибір і права щодо конфіденційності

Ти безпосередньо керуєш локальними даними колеса. Ти можеш редагувати варіанти, очищати результати, видаляти збережені колеса, експортувати файл колеса, скидати налаштування або очищати дані сайту ChoiceSpin у своєму браузері.

Коли діє європейське повідомлення Google, скористайся кнопкою European privacy choices на публічній сторінці, щоб переглянути або відкликати згоду. Власний елемент керування Google Do Not Sell or Share окремо обробляє застосовні в США відмови від реклами. Відмова від Google Analytics зупиняє нове вимірювання; наявні файли cookie можуть залишатися до закінчення строку дії або доки ти не очистиш дані сайту. Відкликання згоди не може повернути дані, вже надіслані до Google. Захист браузера від стеження або блокувальник вмісту також можуть не дати Analytics завантажитися. ChoiceSpin більше не має окремого спливного вікна для Analytics.

Залежно від законодавства, яке до тебе застосовується, ти також можеш мати право звертатися із запитами щодо доступу, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних або заперечувати проти певної обробки. Якщо підставою обробки є згода, ти можеш її відкликати.

Надішли запит через сторінку контактів. Нам може знадобитися достатньо інформації, щоб зрозуміти й перевірити запит, але не надсилай паролів, документів, що посвідчують особу, чи не пов’язаних із запитом чутливих даних, якщо тільки вони справді не потрібні.

Ти можеш подати скаргу до Органу захисту персональних даних Греції. Ти також можеш поскаржитися до органу із захисту даних у країні чи регіоні, де живеш, якщо маєш таке право.

10

Учителі, учні й діти

ChoiceSpin є колесом для широкої аудиторії, а не платформою облікових записів для учнів. Поточний сайт не просить учнів створювати облікові записи.

Учитель може ввести імена учнів у локальне колесо й залишити їх на цьому пристрої, користуючись лише локальними функціями. Якщо вибрати «Поділитися» або «Крути з друзями», підтримуваний вміст колеса завантажується на сервер на зазначений обмежений строк. Дорослим слід, де це можливо, використовувати умовні позначки замість справжніх імен, дотримуватися правил школи чи організації та ніколи не розміщувати конфіденційних або чутливих даних учнів у посиланні для спільного доступу чи онлайн-кімнаті.

Дитина, яка за законом не може ухвалювати рішень щодо конфіденційності, має користуватися сервісом лише під керівництвом відповідального дорослого.

11

Безпека та практичні обмеження

Локальне зберігання даних колеса зменшує обсяг того, що надсилається до ChoiceSpin, але не робить сам пристрій захищеним від сторонніх очей. Будь-хто з доступом до профілю браузера може побачити збережені колеса чи історію.

  • Блокуй спільні пристрої та не зберігай колеса з чутливими даними в загальнодоступному профілі браузера.
  • Перед очищенням даних браузера зроби надійну резервну копію.
  • Не надсилай особистих даних через форму зв’язку чи в листі до служби підтримки, якщо в цьому немає потреби.
  • Сприймай кожне посилання для спільного доступу чи посилання на кімнату як посилання на пред’явника: будь-хто, хто його отримає або перешле, може ним користуватися, доки його не вимкнуть, не видалять або не спливе строк його дії.
  • Приватні посилання не показуються в галереї, але не мають наскрізного шифрування. Не додавай до них конфіденційної, медичної, фінансової чи чутливої інформації про учнів.
  • Пам’ятай, що одержувачі можуть зберігати або пересилати завантажені файли коліс і копії для редагування, якими з ними поділилися.

Облікові записи API для розробників

Необов’язковий API для розробників використовує окремий обліковий запис із підтвердженою електронною адресою та паролем через Google Firebase Authentication. Твій пароль надсилається до Firebase Authentication; API не зберігає пароля у відкритому вигляді. Firebase зберігає обліковий запис для входу та надсилає листи для підтвердження і скидання пароля, коли ти їх запитуєш. Панель розробника зберігає дані для входу протягом поточного сеансу вкладки браузера, окремо від анонімних сеансів «Поділитися» та онлайн-кімнат.

API зберігає назви та налаштування збережених коліс, мітки ключів, дозволи, дати закінчення строку дії, хешовані облікові дані та лічильники використання в окремій базі даних Google Cloud Firestore. Похідний ідентифікатор облікового запису пов’язує ці записи з обліковим записом, через який ти входиш. Збережені колеса API залишаються, доки ти їх не видалиш або не закриєш обліковий запис API. Вони не синхронізуються з колесами, збереженими в браузері в розділі «Мої колеса», і не публікуються в Галереї.

Посилання API для спільного доступу містять дозвіл на читання. Будь-хто, хто отримає посилання, може прочитати назви й налаштування, які воно містить. Строк дії посилань спливає через 24 години; видалення або відкликання блокує наступне читання. Уже завантажену чи скопійовану інформацію неможливо повернути. Посилання може потрапити до журналів доступу хостингу. Застосунок не записує до журналів надісланого вмісту коліс, повних ключів чи дозволів на читання.

Старі знімки посилань для спільного доступу та квитанції безпечних повторних спроб стають придатними для автоматичного видалення через 48 годин після створення. Старі записи ключів стають придатними для видалення через сім днів після закінчення строку їхньої дії, який зазвичай настає через 90 днів після видачі. Автоматичне очищення може відбутися пізніше; закінчення строку дії та відкликання застосовуються ще до очищення. Повний ключ керування показується один раз, і панель не зберігає його в сховищі браузера.

Закриття облікового запису API назавжди вимикає доступ цього облікового запису до API та видаляє його активні збережені колеса, ключі й записи посилань для спільного доступу. На раніше збережені знімки, квитанції та записи прострочених або відкликаних ключів поширюються описані вище строки очищення. Невеликий запис про закриття з похідним ідентифікатором і лічильники використання для безпеки залишаються, щоб забезпечувати закриття та обмеження для захисту від зловживань. Закриття облікового запису API не видаляє запису входу Firebase чи локальних коліс у браузері. Щоб попросити видалити запис входу, напиши на choicespin@gmail.com.

Панель розробника не завантажує тегів аналітики, реклами чи вимірювання продуктивності. Модулі входу Firebase завантажуються лише тоді, коли ти користуєшся елементом керування обліковим записом. Vercel розміщує панель і API та застосовує захист від зловживань запитами.

12

Зміни до цієї політики

ChoiceSpin може оновлювати цю сторінку, коли змінюються продукт, постачальники або юридичні вимоги. У разі суттєвої зміни слід оновити дату вгорі сторінки й зрозуміло пояснити, як тепер усе працює.

Зміна облікових записів, увімкнення реклами з файлами cookie в ЄЕЗ, Великій Британії, Швейцарії та на інших перелічених вище територіях, іншої рекламної мережі, вибраної ChoiceSpin, додаткових подій аналітики, ширшого вимірювання або суттєво інша робота функції «Поділитися» чи онлайн-кімнат потребують оновлення цих відомостей.

13

Куди звертатися з питаннями щодо конфіденційності

Надсилай запитання щодо конфіденційності або запити щодо реалізації прав операторові, Γεωργιος Συκιωτης / GEORGIOS SYKIOTIS, на адресу choicespin@gmail.com або скористайся сторінкою контактів.

Сервіс ChoiceSpin веде одна людина в Греції, і він не має публічної поштової адреси.