Saltar para a informação de privacidade

Privacidade explicada sem jargão jurídico

Por predefinição, o ChoiceSpin mantém no teu navegador o que fazes na roleta. Os dados da roleta só chegam a serviços alojados quando escolhes uma funcionalidade como «Partilhar», «Girar com amigos» ou a API para programadores.

Última atualização: .

Local por predefinição

As opções, as imagens locais, as roletas guardadas, as definições e o histórico ficam neste navegador, a menos que uses deliberadamente uma funcionalidade alojada.

Os pedidos de páginas chegam ao alojamento

Carregar o site envia dados normais dos pedidos de rede ao serviço de alojamento e entrega.

Contactar é uma escolha tua

O formulário de contacto envia o endereço de email e a descrição que introduzes, metadados de entrega fixos e os dados normais do pedido necessários para o processar. O email direto continua disponível como alternativa.

A medição é limitada

O Vercel Web Analytics fornece contagens de páginas sem cookies. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, o Google Analytics só funciona depois de o aceitares. Nos restantes locais, funciona até o recusares.

Para onde vai a informação

A versão curta está acima. As secções seguintes descrevem na íntegra o funcionamento atual, os limites, os factos sobre a conservação e os controlos.

01

O que esta política abrange

O ChoiceSpin é gerido pessoalmente por Γεωργιος Συκιωτης / GEORGIOS SYKIOTIS, estabelecido na Grécia. É ele o responsável pelo tratamento dos dados pessoais que o ChoiceSpin trata, ou seja, quem decide para que fins e de que forma são utilizados. Os dados de contacto estão na secção de contacto sobre privacidade.

Esta política abrange o site público do ChoiceSpin, a roleta que funciona no teu navegador, as roletas guardadas localmente, as ligações de partilha privadas, as salas de «Girar com amigos», as exportações de resultados, os comentários opcionais no diário e o contacto através do formulário ou da alternativa por email.

A Partilha privada, a publicação pública na Galeria e as salas em direto são funcionalidades alojadas opcionais. Os respetivos controlos dependem da disponibilidade do serviço correspondente. A API para programadores usa contas separadas, com email verificado, e roletas guardadas no servidor. A roleta normal não precisa de conta, e as roletas da API não sincronizam com «As minhas roletas», guardadas no navegador. O ChoiceSpin está configurado para usar o Google AdSense. A apresentação de anúncios depende da elegibilidade da conta e dos controlos de consentimento aplicáveis da Google; a secção Publicidade explica como funcionam. O Vercel Web Analytics fornece contagens de páginas limitadas e sem cookies; o Vercel Speed Insights mede o desempenho das páginas. O Google Analytics pode funcionar em páginas públicas publicadas, como as páginas de ferramentas e a biblioteca de roletas, de acordo com as regras de consentimento indicadas abaixo. Nunca funciona nesta página, na página de cookies nem na Galeria. As páginas legais mantêm um controlo para as tuas escolhas de privacidade. A medição da Google está excluída dos visualizadores individuais de roletas partilhadas, das importações, das salas, das incorporações, dos rascunhos e das pré-visualizações. Abrir uma ligação de importação exclui os anúncios e a medição da Google nesse carregamento da página. Se mais tarde recarregares a página ou voltares a uma página pública normal com opções guardadas, aplicam-se as regras habituais de publicidade e consentimento dessa página.

Compromisso em linguagem simples: este aviso diz o que o ChoiceSpin faz hoje, que fornecedor trata cada tipo de dados e em que casos são as regras do próprio fornecedor que decidem durante quanto tempo os dados são conservados.
02

Informação guardada no teu dispositivo

A roleta atual usa o armazenamento do navegador para se lembrar do teu trabalho sem precisares de conta.

  • Opções da roleta, definições avançadas das opções, limites de opções visíveis e estado de edição
  • Roletas guardadas em «As minhas roletas», incluindo nomes, aparência, definições e imagens locais
  • Imagens carregadas da roleta, do centro, do fundo e das opções, guardadas como dados locais do navegador
  • Histórico de resultados, incluindo os rótulos dos vencedores, os carimbos de data e hora e, por vezes, as cores dos setores
  • Tema, cores, som, duração da volta, comportamento após a volta e outras preferências
  • Dados de recuperação de sessão de curta duração, usados numa única sessão de um separador do navegador

As roletas locais e «As minhas roletas» não são enviadas nem sincronizadas automaticamente com contas da API para programadores. As roletas da API são guardadas à parte quando uma integração as envia para a API.

03

Informação que pode chegar aos serviços do ChoiceSpin

Usar qualquer site cria pedidos de rede normais. O ChoiceSpin não é exceção.

  • Entrega do site: o serviço de alojamento e de entrega de conteúdos pode receber o endereço IP, informações do navegador ou do agente do utilizador, o URL pedido, dados temporais e dados do pedido relacionados com a segurança.
  • Comunicação de erros do navegador: a Sentry recebe relatórios técnicos limitados sobre erros para ajudar o ChoiceSpin a encontrar e corrigir falhas do site. Carregar o código de comunicação de erros da Sentry e enviar um relatório também dá à Sentry o endereço IP de origem da ligação e o agente do utilizador do navegador. Consulta abaixo o conteúdo e os limites dos relatórios.
  • Medição anónima do site: nas páginas públicas indicadas na página de cookies, quando o endereço não tem fragmento nem cadeia de consulta além das etiquetas de campanha ou de clique aí indicadas, e numa roleta partilhada aberta através de uma ligação /w/ ou /p/, o ChoiceSpin carrega o Vercel Web Analytics. Os valores dessas etiquetas são removidos antes de a visualização ser registada. A Vercel regista uma visualização de página anónima para estatísticas agregadas, incluindo o URL da página, a hora do evento, a origem do site de onde vieste ou o identificador Android fixo da aplicação Google, quando o navegador fornece essa informação, a localização aproximada, o tipo de dispositivo, o sistema operativo e o navegador. Numa roleta partilhada, esse URL da página é a própria rota de partilha, pelo que inclui o identificador de partilha que já estava na ligação que abriste; a cadeia de consulta e o fragmento são descartados antes de a visualização ser registada. Também é aceite um referenciador vazio. Outros identificadores de aplicações, bem como referenciadores de aplicações que contenham um caminho, uma cadeia de consulta ou um fragmento, são recusados. Não usa cookies de análise. O ChoiceSpin não envia opções de roletas, títulos de roletas nem eventos personalizados através desta integração. Não é carregado se o navegador indicar o endereço de onde vieste com um caminho, uma cadeia de consulta ou um fragmento, nem nas páginas legais, nos rascunhos, nas pré-visualizações ou em qualquer outra página que não esteja indicada na página de cookies.
  • Google Analytics controlado por consentimento: a etiqueta Google pode ser carregada em páginas públicas elegíveis, de acordo com as escolhas descritas abaixo. Na região de consentimento, ou quando a região é desconhecida, aguarda a concessão explícita do Analytics comunicada pela Google. Fora da região, o armazenamento de análise é concedido por predefinição, a menos que recuses. Uma visualização de página por carregamento usa o URL canónico da página, as etiquetas de campanha incluídas na ligação, um referenciador vazio ou só com a origem e informações normais sobre o navegador, o dispositivo, a rede e a localização aproximada. A etiqueta da Google também assinala uma primeira visita e o início de uma sessão e envia um evento separado de tempo de envolvimento (user_engagement); nenhum deles contém conteúdo da roleta. Uma volta concluída da roleta principal pode enviar um evento fixo wheel_spin, no máximo três por carregamento de página, apenas fora da região de consentimento e enquanto não houver nenhuma escolha local do Analytics guardada. Não é recolhido na região de consentimento nem quando a região é desconhecida. As voltas de roletas adicionais, por si sós, não são contadas. O evento contém o endereço público da página, o título estático da página e o mesmo referenciador, e não títulos de roletas, opções, resultados nem o número de opções. Uma volta que começou antes de a medição ser permitida não é enviada mais tarde. Os eventos fixos de tentativas e desfechos de publicação pública e de cópia de uma ligação pública exigem que a Google indique o Analytics como concedido ou não aplicável; não contêm conteúdo da roleta, descrições, resultados, texto de pesquisa, identificadores de partilha ou de salas, nem erros em bruto. As ações desconhecidas ou recusadas são descartadas, em vez de serem guardadas para reenvio posterior. A Galeria não carrega o Google Analytics nem envia eventos de carregamento, de pesquisa ou de «Usar roleta» da Galeria. A medição melhorada automática está desativada, e a etiqueta desativa o Google Signals e os sinais de personalização de anúncios. As ligações públicas de campanhas e de secções são elegíveis; os visualizadores individuais de roletas, as salas, as importações, as incorporações, os rascunhos e as pré-visualizações estão excluídos. A Google explica como utiliza as informações de sites que utilizam os seus serviços.
  • Galeria pública: escolher a opção «Qualquer pessoa pode encontrá-la na galeria pública» e publicar envia a roleta, o título e a descrição para o ChoiceSpin e para o Google Firebase. As roletas públicas aceites podem ser encontradas, lidas, giradas e copiadas por qualquer pessoa. A publicação usa verificações automáticas de conteúdo, limites de frequência e uma verificação de segurança do Cloudflare Turnstile, que pode receber informações do navegador e do pedido. Não publiques informações pessoais, confidenciais ou sensíveis sobre alunos. Usa a ligação de denúncia ou contacta o ChoiceSpin sobre a remoção; a remoção não pode recuperar cópias já feitas.
  • Partilha privada: quando crias uma ligação, o ChoiceSpin envia para o Google Firebase o projeto de roleta suportado e a tua escolha entre girar e copiar. A ligação não é listada, não é encriptada ponto a ponto e funciona durante, no máximo, 24 horas para qualquer pessoa que a tenha.
  • Girar com amigos: quando crias uma sala ou entras numa, o ChoiceSpin envia para o Google Firebase as opções da sala, as definições, as voltas sincronizadas, as mensagens de conversa opcionais e informações de presença de curta duração. Uma sala dura até 6 horas e não aceita mais de 32 participantes ativos.
  • Proteção contra abusos: a funcionalidade «Partilhar» e as salas em direto usam uma identidade anónima do Firebase válida apenas durante a sessão, o Firebase App Check com reCAPTCHA Enterprise, limites de pedidos e registos de segurança. São identidades de infraestrutura, não contas públicas do ChoiceSpin.
  • Formulário de contacto: quando carregas em «Enviar», o teu endereço de email e a descrição vão para o próprio endpoint de servidor do ChoiceSpin na Vercel, juntamente com um token de verificação de segurança, um ID de envio e um valor honeypot contra spam. O ChoiceSpin pede à Resend que entregue a mensagem na sua caixa de correio do Gmail, com o teu endereço de email como endereço de resposta. O formulário não guarda a mensagem numa base de dados do site. O Cloudflare Turnstile verifica se há abuso quando começas a usar o formulário e recebe sinais do navegador e da rede, como o teu endereço IP e dados do navegador. Se, em vez disso, usares a alternativa de email direto, a mensagem é tratada pelo teu fornecedor de email e pelo fornecedor do Gmail usado pelo ChoiceSpin.
  • Ações de partilha externas: se clicares numa ligação para partilhar numa rede social, o teu navegador liga-se ao serviço que escolheste, ao abrigo dos termos de privacidade desse serviço.
  • Ficheiros estáticos: carregar tipos de letra, sons, imagens, CSS e JavaScript a partir do ChoiceSpin cria pedidos normais ao site, na mesma origem.

Abrir ou guardar um ficheiro .wheel local usa as ferramentas de ficheiros do navegador. Essa ação não envia o ficheiro para o ChoiceSpin.

04

Escolhas de funcionalidades alojadas, medição e consentimento

A Partilha privada, a publicação pública na Galeria e «Girar com amigos» são funcionalidades alojadas opcionais. Abrir a Galeria pede resumos públicos publicados intencionalmente. As roletas privadas nunca são adicionadas automaticamente. A publicação pública exige uma escolha explícita e uma resposta bem-sucedida do servidor.

O Vercel Speed Insights mede o desempenho nas páginas públicas de produção, incluindo as Core Web Vitals, um caminho de página sem cadeias de consulta nem fragmentos e informações técnicas do navegador e do dispositivo. O respetivo carregador exclui os visualizadores de roletas partilhadas, as incorporações, as salas e as importações. A atribuição de desempenho inclui seletores de elementos, que podem conter identificadores de cartões públicos da Galeria. Esta filtragem de URL aplica-se às métricas de desempenho; os registos normais de pedidos do alojamento são distintos. A Vercel descreve estas medições como anónimas e não associadas a um visitante; consulta as suas informações de privacidade do Speed Insights. O Vercel Web Analytics mantém o limite próprio de contagem de páginas descrito acima, incluindo as visualizações de roletas partilhadas registadas apenas pelo caminho. O Google Analytics segue os limites de consentimento e de eventos indicados acima e abaixo. O serviço de mensagens de privacidade da Google e os anúncios automáticos podem ser carregados em páginas públicas elegíveis, de acordo com as escolhas de consentimento aplicáveis; consulta a secção Publicidade. O endpoint separado /api/track não guarda nada.

A tua escolha do Analytics no EEE, no Reino Unido e na Suíça: a mensagem de privacidade da Google gere as tuas escolhas relativas aos serviços Google. O ChoiceSpin já não mostra a sua própria janela pop-up do Analytics. A região inclui também a Reunião, Guadalupe, a Martinica, a Guiana Francesa, Maiote, São Martinho e as Ilhas Åland, que têm códigos de país próprios. Aí, o consentimento é o fundamento jurídico do Google Analytics, e a etiqueta do Analytics fica desativada até a Google indicar que deste consentimento para o Analytics.

  • Verificação da região: o alojamento do ChoiceSpin usa o teu endereço IP para devolver à página uma categoria de região, e não o teu endereço IP. A verificação não envia cookies nem referenciador. Uma resposta «dentro da região» é guardada para o separador; uma resposta «fora da região» é verificada novamente nas páginas seguintes, porque a tua rede pode mudar.
  • Desconhecida ou indisponível: se a verificação da região falhar, o ChoiceSpin aguarda uma concessão explícita do Analytics por parte da Google. Um consentimento da Google desconhecido, recusado ou não configurado não inicia o Analytics na região nem quando a tua região é desconhecida.
  • Escolhas separadas: carregar a mensagem de privacidade não dá permissão para executar o Analytics nem para mostrar anúncios. O ChoiceSpin lê a escolha específica da Google para o Analytics; o consentimento para publicidade, por si só, não basta.
  • Recusas anteriores: uma recusa guardada através da anterior janela pop-up do Analytics do ChoiceSpin continua a bloquear o Analytics até autorizares explicitamente o Analytics através da Google. Uma aceitação anterior não substitui o consentimento da Google nesta região.
  • Alterar a escolha: quando se aplica a mensagem europeia da Google, usa o botão European privacy choices numa página pública para a reabrir. Esta página inclui uma ligação para European privacy choices na página inicial, porque o serviço de mensagens da Google está excluído das páginas legais.
  • Retirada do consentimento: abrir a mensagem da Google suspende novas medições do Analytics. Recusar o Analytics mantém-no desativado. A retirada não pode recuperar informações já enviadas, e os cookies existentes podem permanecer até expirarem ou até os apagares.

Fora da região: o Google Analytics funciona com o armazenamento de análise concedido por predefinição, a menos que a Google indique uma recusa do Analytics ou que uma recusa local anterior continue em vigor. Uma concessão explícita do Google Analytics pode substituir essa recusa anterior; um estado da Google indisponível ou não aplicável não pode. Não existe uma janela pop-up separada do ChoiceSpin para o Analytics. A Google pode disponibilizar um controlo Do Not Sell or Share nos estados dos EUA em que tal se aplique. Essa exclusão de publicidade é separada da escolha do Analytics; não é aberta pelo controlo de privacidade europeu.

Carregar o serviço de mensagens de privacidade da Google estabelece ligação à Google e pode ler cookies já existentes de domínios da Google. A Google usa cookies ou armazenamento semelhante no navegador para memorizar as escolhas de privacidade aplicáveis. Consulta a política de privacidade da Google e a página de cookies para mais informações.

Qualquer alteração futura ao armazenamento em contas, à sincronização na nuvem ou à medição para além do que esta página divulga exige uma atualização desta página antes de ser aplicada.

Relatórios de erros do navegador

Nas páginas públicas de produção elegíveis, o ChoiceSpin só carrega o código de comunicação de erros da Sentry depois de ocorrer um erro do navegador que cumpra os critérios. Um relatório contém um tipo de erro de JavaScript permitido, a mensagem fixa Unhandled browser error, um URL de script estático e os números de linha e de coluna, a rota canónica da página pública e um identificador de evento. São comunicadas, no máximo, cinco assinaturas de erro distintas por documento, agrupadas por tipo de erro e localização do script; cada assinatura é comunicada uma vez.

Os relatórios omitem a mensagem de erro original, os nomes de funções, as opções, os títulos e os vencedores das roletas, a conversa, os dados guardados, o conteúdo das páginas, o contexto dos pedidos e os identificadores de contas. Esta integração não usa reprodução de sessões, breadcrumbs, captura da consola, sessões, rastreio de desempenho nem registos. A Sentry continua a receber as informações de ligação de rede descritas acima.

A comunicação de erros do navegador fica desativada nos visualizadores de roletas partilhadas, nas salas, nas importações, nas incorporações, nos rascunhos e nas pré-visualizações, bem como em visitas cujo endereço original ou atual contenha qualquer cadeia de consulta ou fragmento, incluindo ligações de campanhas. Também fica desativada quando o navegador indica Do Not Track ou Global Privacy Control. Um bloqueador de conteúdos pode impedir o carregamento da Sentry; se não for carregada, a roleta continua a funcionar.

05

Publicidade e Google AdSense

O ChoiceSpin está configurado para usar o Google AdSense, o serviço de publicidade da Google, em páginas públicas elegíveis. A apresentação efetiva de anúncios depende da elegibilidade da conta e dos controlos de consentimento aplicáveis da Google. A publicidade funciona da seguinte forma:

  • Visitas anteriores: fornecedores terceiros, incluindo a Google, usam cookies para apresentar anúncios com base nas tuas visitas anteriores ao ChoiceSpin ou a outros sites.
  • A Google e os seus parceiros: a utilização de cookies de publicidade pela Google permite-lhe, e aos seus parceiros, apresentar-te anúncios com base nas tuas visitas ao ChoiceSpin e/ou a outros sites na Internet.
  • O que os terceiros recolhem: em resultado da apresentação de anúncios, terceiros, incluindo a Google, podem colocar e ler cookies no teu navegador ou usar web beacons ou endereços IP para recolher informações. Quando o código de publicidade da Google ou um anúncio é carregado, a Google pode receber o teu endereço IP, dados do navegador e do dispositivo e o endereço da página que estás a ver.
  • Outras empresas de publicidade: as empresas que a Google autoriza a apresentar anúncios através do AdSense também podem usar os seus próprios cookies. A Google publica a lista destas empresas, os seus parceiros de tecnologia publicitária, com uma ligação para a forma como cada uma utiliza os dados. Através dessas ligações, podes visitar o site de uma empresa para recusar a utilização de cookies para publicidade personalizada por essa empresa, quando ela disponibiliza essa opção, ou podes usar as páginas de exclusão indicadas abaixo. Se o próprio ChoiceSpin adicionar outra rede de publicidade, esta página indicará o nome dessa rede e terá uma ligação para a respetiva opção de exclusão.

A Google explica como utiliza estas informações em Como a Google utiliza as informações de sites ou apps que utilizam os nossos serviços. A página de cookies indica os principais cookies de publicidade que a Google pode definir e quanto tempo duram, segundo a Google.

Desativar os anúncios personalizados: usa as Definições de anúncios da Google. Também podes recusar a utilização de cookies para publicidade personalizada por alguns fornecedores terceiros em www.aboutads.info/choices, nos Estados Unidos, ou em www.youronlinechoices.eu, na Europa.

No EEE, no Reino Unido e na Suíça, e nas outras zonas indicadas na secção sobre a tua escolha do Analytics, a mensagem de privacidade certificada da Google recolhe as escolhas aplicáveis de publicidade e de Analytics. O ChoiceSpin não mostrará anúncios que dependam de cookies sem o consentimento aí exigido. Aceitar apenas o Analytics não permite publicidade.

O carregador de consentimento e publicidade da Google é executado em páginas públicas elegíveis. Carregá-lo permite à Google receber informações como o teu endereço IP e dados do navegador e do dispositivo, mesmo antes de fazeres uma escolha. Continua excluído das páginas legais, da Galeria e das rotas de roletas privadas. É a Google que decide se pode ser apresentado um anúncio, de acordo com as definições de consentimento e da conta aplicáveis.

06

Inventário atual de informação

Esta tabela agrupa a informação de acordo com aquilo que uma pessoa realmente experiencia.

InformaçãoPara que serveOnde é tratadaDurante quanto tempoO teu controlo
Opções e definições da roletaFazer funcionar e restaurar a roletaArmazenamento local do navegadorSem expiração programadaEditar, repor, exportar ou limpar os dados do site
Roletas guardadas e imagens locaisManter projetos em «As minhas roletas»Armazenamento local do navegadorAté serem eliminadas ou até os dados do navegador serem limposEliminar a roleta, exportar uma cópia de segurança ou limpar os dados do site
Rótulos dos vencedores e carimbos de data e horaMostrar o histórico de resultados recentesArmazenamento local do navegador, limitado a 250 registosAté serem limpos ou substituídosUsar «Limpar resultados» ou limpar os dados do site
Tema e preferênciasMemorizar a interface que escolhesteArmazenamento local do navegadorSem expiração programadaAlterar as definições ou limpar os dados do site
Modo de teste do navegadorManter os anúncios e a medição de tráfego desativados durante testes neste perfil do navegador. O diagnóstico de erros continua disponívelUma preferência local de ativado/desativado, sem identificadorAté o modo de teste ser desativado ou os dados do site serem limposUsar o botão de saída do aviso de teste ou limpar os dados do site
A tua escolha local do Analytics: aceite ou recusada, as datas da escolha e de expiração e a versão do aviso, sem identificadorPreservar uma escolha anterior do Analytics feita no ChoiceSpin, sem criar novas escolhas locaisApenas armazenamento local do navegadorSeis meses a contar do dia em que escolheste; as visitas não prolongam este prazoUsar os controlos aplicáveis da Google ou limpar os dados do site
Registos da escolha do Analytics e da região para o separadorGuardar a resposta «dentro da região» do alojamento e uma recusa que não foi possível guardar localmente; pode permanecer um registo antigo de fecho do avisoArmazenamento de sessão do navegadorSessão atual do separadorFechar o separador ou limpar os dados do site
Escolhas de privacidade da GoogleMemorizar e comunicar as escolhas aplicáveis de publicidade e de Analytics feitas na mensagem da GoogleArmazenamento do navegador e serviço de mensagens de privacidade da GoogleAté a Google fazer expirar ou renovar o registo, até alterares a escolha ou até limpares os dados do siteUsar os controlos aplicáveis da Google numa página pública ou limpar os dados do site
Projeto e modo de acesso da Partilha privadaCriar uma ligação de roleta não listadaServidor do ChoiceSpin e Google FirebaseLogicamente inacessível após 24 horas; a eliminação física por TTL pode ocorrer mais tardeAguardar a expiração ou contactar o ChoiceSpin
Roleta publicada, título, descrição e registos de publicaçãoPermitir que qualquer pessoa descubra, gire e copie uma roleta tornada pública intencionalmenteChoiceSpin e Google FirebaseAs roletas públicas aprovadas não têm expiração automática de 24 horas; as submissões pendentes expiram após sete dias. Os registos de remoção e de segurança podem permanecer à parteUsar a ligação de denúncia ou contactar o ChoiceSpin; os destinatários podem conservar cópias
Estado da sala em direto, voltas, conversa opcional e presençaSincronizar os participantes convidadosServidor do ChoiceSpin e Google FirebaseLogicamente inacessível após, no máximo, 6 horas; a limpeza pode ocorrer mais tardeSair da sala ou eliminá-la, aguardar a expiração ou contactar o ChoiceSpin
Identidade de sessão anónima, App Check e metadados limitados de novas tentativas ou de quotasAutenticar pedidos e limitar abusosSessão do navegador, servidor do ChoiceSpin, Vercel e Google FirebaseA identidade de sessão termina com o separador; a maioria dos registos de novas tentativas e de quotas só permanece durante as respetivas janelas de segurança limitadasFechar o separador, limpar os dados do site ou contactar o ChoiceSpin
Resumo criptográfico do proprietário e estado temporal da quota de remoções da GaleriaLimitar a frequência de pedidos de remoção repetidosGoogle FirebasePersistente enquanto esta proteção for mantida; o registo de tamanho fixo é substituído no mesmo local e não tem TTL automáticoContactar o ChoiceSpin sobre um pedido de privacidade específico
Visualização de página anónima de uma rota pública canónica ou de uma rota de roleta partilhada, um referenciador vazio, a origem do site ou o identificador Android fixo da aplicação Google, a localização aproximada, o tipo de dispositivo, o sistema operativo e o navegadorPerceber as visitas agregadas ao site público e as fontes de tráfegoVercel Web AnalyticsO hash de visitante é reposto diariamente; os relatórios agregados seguem a conservação atual do serviço da VercelUsar a proteção contra rastreio do navegador ou um bloqueador de conteúdos, ou contactar o ChoiceSpin sobre um pedido de privacidade
Visualização de página canónica com os marcadores de primeira visita, de sessão e de tempo de envolvimento da Google, um evento fixo wheel_spin após uma volta concluída da roleta principal (no máximo três por carregamento de página, apenas fora da região de consentimento e enquanto não houver nenhuma escolha local do Analytics guardada), eventos fixos de publicação e de cópia de ligação, identificadores de análise próprios, etiquetas de campanha, referenciador vazio ou só com a origem e informações normais sobre o navegador, o dispositivo, a rede e a localização aproximadaPerceber a utilização das páginas públicas elegíveis: no EEE, no Reino Unido e na Suíça, só depois de aceitares; nos restantes locais, a menos que recusesNavegador e Google AnalyticsAs definições de conservação do Google Analytics do ChoiceSpin são de 2 meses para dados de eventos e de 14 meses para dados de utilizadores, e uma nova atividade reinicia os 14 meses. Os cookies _ga mantêm a duração predefinida da Google de 2 anos a contar da tua visita mais recenteUsar os controlos aplicáveis da Google, limpar os dados do site ou contactar o ChoiceSpin sobre um pedido de privacidade. A retirada do consentimento interrompe novas medições, mas não pode recuperar dados já enviados
Dados de pedidos e de segurançaDisponibilizar e proteger o siteInfraestrutura de alojamento e de entregaConservados pelo fornecedor de alojamento ao abrigo da sua própria política. O Vercel Pro inclui um dia de registos de execução disponíveis; complementos opcionais podem prolongar este períodoContactar o ChoiceSpin para um pedido específico
Tipo de erro do navegador filtrado, mensagem fixa, localização do script estático, rota da página pública e identificador de evento; informações de ligação de redeEncontrar e corrigir falhas do siteSentryEventos de erro: 90 dias durante o período experimental inicial; 30 dias para novos eventos no plano gratuito Developer. As cópias de segurança têm um prazo de eliminação separado, explicado abaixoAtivar Do Not Track ou Global Privacy Control, usar um bloqueador de conteúdos ou contactar o ChoiceSpin
Endereço de email de contacto e descrição, ID de envio, metadados de entrega fixos e dados normais do pedidoEntregar uma pergunta que escolheste enviar e responder-lheChoiceSpin, Vercel, Resend e o serviço Gmail da Google; o teu próprio fornecedor de email também participa quando usas a alternativaA Resend conserva os dados de email e de registos durante 30 dias nos seus planos padrão; as cópias de segurança têm um prazo separado, explicado abaixo. Um email de suporte entregue não tem expiração automática: é conservado enquanto o pedido de informação, um litígio ou uma obrigação legal o exigirem, e podes pedir que seja eliminadoNão enviar dados sensíveis; pedir a eliminação quando aplicável
Token de segurança do formulário de contacto e sinais do navegador e da rede, incluindo o endereço IP e dados do navegadorProteger o formulário contra abusos automatizadosCloudflare Turnstile, ChoiceSpin e VercelOs registos de segurança dos fornecedores seguem os critérios de conservação desses fornecedores; o formulário não cria uma base de dados separada destes sinais no siteUsar o email direto em vez do formulário ou contactar o ChoiceSpin sobre um pedido de privacidade
07

Porque é tratada a informação e com que fundamento jurídico

Os dados locais do navegador são usados para fornecer as funcionalidades da roleta que pedes: restaurar opções, manter roletas guardadas, mostrar o histórico de resultados e memorizar definições.

A comunicação limitada de erros do navegador através da Sentry serve a finalidade de resolução de problemas e os interesses legítimos descritos abaixo: encontrar e corrigir falhas do site. Podes opor-te a este tratamento através da página de contacto.

Os dados normais dos pedidos são tratados para disponibilizar, proteger, diagnosticar e manter o site. Os dados anónimos do Vercel Web Analytics são tratados para perceber as visitas agregadas, a popularidade das páginas e as fontes de tráfego, sem criar um perfil entre sites. Se estiverem ativados e permitidos, a visualização de página limitada do Google Analytics, o evento fixo wheel_spin e os eventos fixos de publicação e de cópia de ligação são tratados para perceber a utilização das páginas públicas elegíveis, incluindo com que frequência uma visita leva a uma volta. Os dados da Partilha privada e das salas em direto são tratados para fornecer a ação alojada que pediste e para prevenir abusos. Os dados do formulário de contacto ou do email são tratados para entregar a mensagem que escolheste enviar e para lhe responder.

  • Serviços pedidos: o tratamento necessário para fornecer uma ligação de partilha, uma sala em direto ou outra ação alojada que escolhas assenta na execução do acordo de serviço ou em diligências que pedes antes desse acordo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
  • Segurança e suporte: a prevenção de abusos necessária, a resolução de problemas, as respostas a pedidos de informação gerais, a moderação de comentários e a análise agregada da utilização do site assentam em interesses legítimos na gestão de um serviço seguro e útil, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f). Podes opor-te ao tratamento baseado em interesses legítimos.
  • Medição opcional: no EEE, no Reino Unido, na Suíça e nas outras zonas indicadas acima, o fundamento do Google Analytics é o teu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a). A mensagem de privacidade da Google recolhe a escolha do Analytics antes de a etiqueta ser executada nessas zonas. Podes retirar o consentimento através do controlo de privacidade aplicável. A permissão de publicidade é separada do consentimento do Analytics.
  • Obrigações legais: o artigo 6.º, n.º 1, alínea c), aplica-se quando o tratamento é necessário para cumprir uma obrigação jurídica específica, como responder a um pedido válido de exercício de direitos.
08

Conservação, destinatários e transferências internacionais

Quando os comentários do diário estão ativados, ao submeteres um comentário, o teu texto e o nome de apresentação opcional seguem para o ChoiceSpin através da Vercel, para serem guardados no Google Firestore. Não é necessário registo nem endereço de email. Os comentários são revistos antes de aparecerem publicamente. Os comentários pendentes expiram após 30 dias; a aprovação inicia um período de publicação de 365 dias, e a rejeição oculta imediatamente o comentário e define um prazo de conservação de 30 dias. A eliminação física segue o calendário de limpeza da base de dados. Os registos de novas tentativas expiram após 7 dias, os registos de moderação após 365 dias e os registos de limites contra abusos após a respetiva janela diária, mais uma margem de limpeza de um dia. Para estes limites, usamos um hash com chave do endereço de rede; a base de dados de comentários não guarda o endereço em bruto. Os fornecedores de alojamento continuam a tratar as informações de ligação. Evita dados pessoais ou de alunos. Para pedir a remoção, contacta o ChoiceSpin, indicando o artigo e informação suficiente para identificar o comentário.

O armazenamento local não tem nenhum temporizador que o elimine automaticamente. Permanece até o ChoiceSpin o substituir, até usares uma ação de eliminação ou de limpeza na aplicação ou até o navegador limpar os dados do site. O armazenamento de sessão termina normalmente com a sessão do separador.

Uma ligação de partilha privada deixa de devolver a roleta após 24 horas. As roletas públicas aprovadas não têm expiração automática de 24 horas; contacta o ChoiceSpin para pedir a remoção. Uma sala em direto deixa de funcionar após, no máximo, 6 horas. A eliminação por TTL do Google Firestore não é imediata e normalmente remove um documento expirado no prazo de cerca de 24 horas após a expiração. O ChoiceSpin continua a aplicar a expiração lógica mais curta enquanto a limpeza física está pendente. Os registos de quota e de novas tentativas da partilha podem permanecer até cerca de 72 horas, quando uma janela de limite diário e a respetiva margem de limpeza se sobrepõem. A proteção de remoções da Galeria usa um registo persistente e de tamanho fixo, separado, por cada identidade de proprietário do Firebase convertida em hash. Não guarda o UID do Firebase em bruto, é substituído no mesmo local e não tem TTL automático enquanto essa proteção for mantida.

Vercel: fornece o alojamento, as funções de servidor e o serviço limitado de Web Analytics descrito acima. O hash de visitante da análise é reposto diariamente. O ChoiceSpin usa o Vercel Pro. A Vercel documenta uma janela de relatórios de análise de 12 meses e um dia de registos de execução disponíveis, nos limites normais do Pro; complementos opcionais podem prolongar estes períodos. A disponibilidade dos relatórios não é uma promessa de que todas as cópias de segurança ou registos de segurança sejam apagados ao mesmo tempo. Consulta os períodos de relatórios de análise, a conservação de registos e o aviso de privacidade da Vercel para conhecer os seus outros critérios de conservação.

Sentry: os eventos de erro recebidos durante o período experimental inicial do ChoiceSpin têm um prazo de conservação de 90 dias. Os novos eventos recebidos no plano gratuito Developer têm um prazo de conservação de 30 dias; um evento anterior mantém o prazo atribuído quando chegou. Estes são prazos de conservação de eventos, não um prazo para todas as ligações ao fornecedor ou registos de segurança. A Sentry elimina as cópias de segurança separadamente, 90 dias após a criação de cada uma. Consulta os prazos de conservação de dados e as informações de segurança e privacidade da Sentry.

Google Firebase: fornece autenticação, App Check, Firestore e Realtime Database para as funcionalidades alojadas opcionais. As bases de dados Firestore atuais usam a multirregião Europa eur3 da Google. A Google documenta que os registos de IP de autenticação duram algumas semanas e que as outras informações de autenticação duram até o utilizador associado ser eliminado, a que se segue a eliminação dos sistemas ativos e de cópia de segurança no prazo de 180 dias. Fechar um separador limpa a sessão local; isso, por si só, não pede a eliminação do registo de autenticação no servidor. As informações de privacidade e conservação do Firebase descrevem estes registos e o tratamento de tokens do App Check.

Mensagens de contacto: as informações de conservação da Resend indicam que os dados de email e de registos permanecem durante 30 dias nos planos Free, Pro e Scale, e que as cópias de segurança são conservadas durante 7 dias. Esses prazos não apagam a cópia separada entregue na caixa de correio do Gmail do ChoiceSpin. As mensagens da caixa de correio não têm uma expiração automática definida por este site; a conservação depende do pedido de informação, de qualquer litígio por resolver ou de uma obrigação legal aplicável. Os envios anteriores feitos através do FormSubmit podem permanecer no respetivo arquivo de envios de 30 dias. Substituir o fornecedor do formulário não elimina esses arquivos nem as mensagens já entregues. Contacta o operador para pedir a eliminação ou para perguntar durante quanto tempo uma determinada mensagem tem de ser conservada.

Cloudflare Turnstile: a Adenda de Privacidade do Turnstile da Cloudflare descreve os sinais do navegador e da rede que o Turnstile trata. A Cloudflare atua como subcontratante quando protege o ChoiceSpin e como responsável pelo tratamento distinto quando usa esses sinais para melhorar a sua deteção de bots. Estes registos de segurança seguem os critérios de conservação da Cloudflare; a conservação de email de 30 dias indicada acima não se aplica a eles.

Google Analytics opcional: quando o Google Analytics funciona, a Google recebe a visualização de página limitada, o evento wheel_spin e os eventos de publicação permitidos descritos acima. As definições de conservação do Google Analytics do ChoiceSpin são de 2 meses para dados de eventos e de 14 meses para dados de utilizadores, e uma nova atividade reinicia os 14 meses. O ChoiceSpin não altera as definições de cookies predefinidas da Google, pelo que se aplica a duração predefinida da Google: a Google indica para os cookies _ga e _ga_<identifier> uma duração de 2 anos. Por predefinição, a Google renova esse prazo a cada visita, pelo que os 2 anos contam a partir da tua visita mais recente.

Tratamento internacional: os fornecedores de alojamento, segurança, análise opcional e email podem tratar informações fora da Grécia ou do EEE. A adenda relativa ao tratamento de dados da Vercel inclui cláusulas contratuais-tipo para as transferências aplicáveis. Para o Firebase, a Google publica os seus termos de tratamento de dados do Firebase. Para o Google Analytics, a Google publica os Termos de Tratamento de Dados do Google Ads, que incluem o Google Analytics entre os serviços que podem abranger. A política de privacidade e os quadros de transferência de dados da Google descrevem a forma como trata as informações, incluindo o email. A Resend guarda o conteúdo das mensagens e os registos de entrega nos Estados Unidos; escolher uma região de envio europeia não altera esse local de armazenamento. A sua adenda relativa ao tratamento de dados inclui cláusulas contratuais-tipo. A Cloudflare também publica uma adenda relativa ao tratamento de dados com cláusulas contratuais-tipo para as transferências aplicáveis. Os envios anteriores feitos através do FormSubmit podem continuar a ser tratados fora do EEE, ao abrigo dos seus termos de privacidade. Contacta o operador se tiveres alguma questão sobre estas transferências.

09

As tuas escolhas e direitos de privacidade

Controlas diretamente os dados locais da roleta. Podes editar opções, limpar resultados, eliminar roletas guardadas, exportar um ficheiro de roleta, repor preferências ou limpar os dados do site do ChoiceSpin no teu navegador.

Quando se aplica a mensagem europeia da Google, usa o botão European privacy choices numa página pública para rever ou retirar o consentimento. O controlo nativo Do Not Sell or Share da Google trata separadamente as exclusões de publicidade aplicáveis nos EUA. Uma recusa do Google Analytics interrompe novas medições; os cookies existentes podem permanecer até expirarem ou até limpares os dados do site. A retirada do consentimento não pode recuperar dados já enviados à Google. A proteção contra rastreio do navegador ou um bloqueador de conteúdos também podem impedir o carregamento do Analytics. O ChoiceSpin já não disponibiliza uma janela pop-up separada para o Analytics.

Consoante a lei que se te aplica, podes também ter o direito de pedir o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação ou a portabilidade, ou de te opores a determinados tratamentos. Podes retirar o consentimento quando o fundamento for o consentimento.

Envia um pedido através da página de contacto. Podemos precisar de informação suficiente para perceber e verificar o pedido, mas não envies palavras-passe, documentos de identificação nem dados sensíveis não relacionados, a menos que sejam realmente necessários.

Podes apresentar reclamação à Autoridade Helénica de Proteção de Dados, na Grécia. Também podes apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do país ou região onde vives, se esse direito se aplicar.

10

Professores, alunos e crianças

O ChoiceSpin é uma roleta para o público em geral, não uma plataforma de contas de alunos. O site atual não pede aos alunos que criem contas.

Um professor pode escrever nomes de alunos numa roleta local e mantê-los nesse dispositivo se usar apenas funcionalidades locais. Escolher «Partilhar» ou «Girar com amigos» envia o conteúdo suportado da roleta, que fica alojado durante o período limitado indicado. Os adultos devem usar designações genéricas sempre que for prático, seguir a política da escola ou da organização e nunca colocar dados confidenciais ou sensíveis de alunos numa ligação ou sala alojada.

Uma criança que não tenha capacidade legal para fazer escolhas de privacidade só deve usar o serviço com a orientação de um adulto responsável.

11

Segurança e limites práticos

Guardar os dados da roleta localmente reduz a quantidade enviada ao ChoiceSpin, mas não torna o próprio dispositivo privado. Qualquer pessoa com acesso ao perfil do navegador poderá ver as roletas guardadas ou o histórico.

  • Bloqueia os dispositivos partilhados e evita guardar roletas sensíveis num perfil de navegador público.
  • Guarda com cuidado uma cópia de segurança antes de limpares os dados do navegador.
  • Não envies dados privados através do formulário de contacto nem num email de suporte, a menos que sejam necessários.
  • Trata cada URL de partilha ou de sala como uma ligação ao portador: qualquer pessoa que a receba ou reencaminhe pode usá-la até ser desativada, eliminada ou expirar.
  • As ligações privadas não são listadas, mas não são encriptadas ponto a ponto. Não incluas informações confidenciais, médicas, financeiras ou sensíveis sobre alunos.
  • Lembra-te de que os ficheiros de roleta transferidos e as cópias partilhadas editáveis podem ser guardados ou reencaminhados por quem os recebe.

Contas da API para programadores

A API para programadores opcional usa uma conta separada e verificada, com email e palavra-passe, através do Google Firebase Authentication. A tua palavra-passe é enviada para o Firebase Authentication; a API não guarda a palavra-passe em texto simples. O Firebase mantém a conta de início de sessão e envia mensagens de verificação e de reposição da palavra-passe quando as pedes. O painel para programadores guarda as informações de início de sessão durante a sessão do separador atual do navegador, separadamente das sessões anónimas de partilha e de salas em direto.

A API guarda os nomes e as definições das roletas guardadas, as etiquetas das chaves, as permissões, as datas de expiração, as credenciais em hash e os contadores de utilização numa base de dados Google Cloud Firestore separada. Um identificador de conta derivado liga estes registos ao teu início de sessão. As roletas guardadas na API permanecem até as eliminares ou encerrares a conta da API. Não sincronizam com «As minhas roletas» guardadas no navegador e não são publicadas na Galeria.

As ligações de partilha da API contêm uma capacidade de leitura. Qualquer pessoa que receba uma ligação pode ler os respetivos nomes e definições. As ligações expiram após 24 horas; a eliminação ou revogação bloqueia a leitura seguinte. As informações já carregadas ou copiadas não podem ser recuperadas. A ligação pode aparecer nos registos de acesso do alojamento. A aplicação não regista o conteúdo das roletas enviadas, as chaves completas nem as capacidades de leitura.

Os instantâneos de partilha antigos e os recibos de repetição segura ficam elegíveis para eliminação automática 48 horas após a criação. Os registos de chaves antigos ficam elegíveis sete dias após a respetiva expiração, que ocorre normalmente 90 dias após a emissão. A limpeza automática pode ser executada mais tarde; a expiração e a revogação são aplicadas antes da limpeza. A chave de gestão completa é mostrada uma vez e o painel não a guarda no armazenamento do navegador.

Encerrar conta da API desativa permanentemente o acesso à API dessa conta e elimina as roletas guardadas, as chaves e os registos de partilha ativos dessa conta. Os instantâneos, os recibos e os registos de chaves expiradas ou revogadas conservados anteriormente seguem os prazos de limpeza indicados acima. Permanecem um pequeno registo de encerramento com o identificador derivado e contadores de utilização de segurança, para aplicar o encerramento e os limites contra abusos. Encerrar a conta da API não elimina o registo de início de sessão do Firebase nem as roletas locais do navegador. Contacta choicespin@gmail.com para pedir a eliminação do registo de início de sessão.

O painel para programadores não carrega etiquetas de análise, de publicidade nem de medição de desempenho. Os módulos de início de sessão do Firebase só são carregados quando usas um controlo da conta. A Vercel aloja o painel e a API e aplica proteção contra abuso de pedidos.

12

Alterações a esta política

O ChoiceSpin pode atualizar esta página quando o produto, os fornecedores ou os requisitos legais mudarem. Uma alteração significativa deve atualizar a data no topo e explicar o novo funcionamento de forma clara.

Alterar as contas, ativar anúncios que usem cookies no EEE, no Reino Unido, na Suíça e nas outras zonas indicadas acima, outra rede de publicidade escolhida pelo ChoiceSpin, eventos de análise adicionais, uma medição mais ampla ou um funcionamento substancialmente diferente da partilha ou das salas em direto exigem uma atualização destas informações.

13

Contacto para questões de privacidade

Envia questões de privacidade ou pedidos de exercício de direitos ao operador, Γεωργιος Συκιωτης / GEORGIOS SYKIOTIS, para choicespin@gmail.com, ou usa a página de contacto.

O ChoiceSpin é gerido por uma pessoa na Grécia e não tem morada postal pública.