Saltar para os Termos de utilização

Regras claras para usar o ChoiceSpin

Estes Termos explicam o que podes esperar do site, o que o ChoiceSpin te pede e em que situações não se deve usar uma ferramenta gratuita de escolha aleatória.

Última atualização: .

Usa com responsabilidade

Aulas, jogos, sorteios, atividades de equipa e decisões do dia a dia são bem-vindos, desde que lícitos.

O teu conteúdo continua a ser teu

O ChoiceSpin não fica com a propriedade dos nomes, imagens ou ficheiros de roleta que crias.

Local em primeiro lugar

«As minhas roletas» e os ficheiros de roleta portáteis funcionam localmente. A navegação na Galeria mantém-se separada das roletas privadas.

Os direitos imperativos mantêm-se

Nada aqui retira direitos dos consumidores ou outras proteções que, segundo a lei aplicável, são irrenunciáveis.

O acordo completo

Secções curtas, títulos descritivos e linguagem direta tornam as regras mais fáceis de encontrar, sem enfraquecer os pormenores.

01

Acordo e quem pode usar o serviço

O ChoiceSpin é gerido pessoalmente por Γεωργιος Συκιωτης / GEORGIOS SYKIOTIS, estabelecido na Grécia. Podes contactar o operador através de choicespin@gmail.com ou da página de contacto.

Ao usares o ChoiceSpin, aceitas estes Termos. Se não concordares, não uses o serviço.

Tens de ter capacidade legal para aceitar estes Termos. Se não tiveres, usa o ChoiceSpin apenas com um dos pais, um tutor, um professor, um empregador ou outra pessoa responsável que tenha autorização para tomar essa decisão.

Se usares o ChoiceSpin para uma escola, empresa, clube ou outra organização, és responsável por ter autorização para agir em nome dessa organização.

02

O que o ChoiceSpin oferece hoje

O ChoiceSpin disponibiliza uma ferramenta de escolha aleatória que funciona no navegador, com edição da roleta, personalização, gravação local, histórico de resultados, importação e exportação de ficheiros, apresentação em ecrã inteiro e exportação da imagem do resultado ou, quando suportada, de vídeo.

O serviço é gratuito na sua forma atual. A roleta principal não exige conta, subscrição, pagamento nem compra.

As descrições das funcionalidades não são uma promessa de que todas as funcionalidades se manterão inalteradas ou funcionarão para sempre em todos os navegadores.

03

Utilização responsável e proibida

Usa o ChoiceSpin de forma lícita e sem prejudicar pessoas, o serviço ou outros sistemas.

Não podes usar o ChoiceSpin para:

  • violar a lei, incentivar a causar danos, ameaçar, assediar, explorar ou discriminar pessoas;
  • carregar malware, código nocivo, material roubado ou conteúdo que não tens direito a usar;
  • fazer-te passar por outra pessoa ou apresentar falsamente uma roleta como oficial, certificada ou aprovada quando não o é;
  • sondar, contornar, interferir com ou sobrecarregar a segurança, a moderação, os limites de frequência ou a infraestrutura do serviço;
  • recolher dados de forma automatizada (scraping) ou automatizar pedidos a um nível que prejudique o site ou outros visitantes;
  • usar a roleta para jogos de azar a dinheiro, para apostas ou para vender, mediante pagamento, hipóteses de ganhar.
04

As tuas opções, imagens e ficheiros de roleta

Manténs a propriedade do conteúdo que crias ou adicionas, incluindo o texto das opções, as imagens carregadas, os dados das roletas guardadas e os ficheiros exportados.

És responsável por ter os direitos e as autorizações necessários para esse conteúdo. Não adiciones informações privadas, protegidas por direitos de autor ou pessoais só porque a roleta as pode guardar.

A roleta local atual precisa de autorização para processar esse conteúdo no teu navegador, para poder funcionar. O ChoiceSpin não precisa de uma licença ampla de propriedade sobre o conteúdo das roletas guardado localmente, nem a reivindica.

Quando escolhes «Partilhar» ou «Girar com amigos», concedes ao ChoiceSpin a autorização limitada necessária para transmitir, guardar, sincronizar, mostrar aos convidados que têm a ligação, proteger e eliminar esse conteúdo alojado durante o período indicado para a funcionalidade. Esta autorização termina quando o conteúdo é eliminado ou quando o serviço deixa de precisar dele para registos de segurança e legais.

Se enviares conteúdo num email de suporte, concedes ao ChoiceSpin autorização para o ler e usar apenas na medida razoavelmente necessária para responder, investigar ou proteger o serviço.

05

Partilha, Galeria e funcionalidades em direto

As roletas guardadas funcionam localmente no teu navegador. A Galeria pode mostrar roletas públicas publicadas intencionalmente, mas não recebe automaticamente a tua roleta privada. Publicar é opcional. Estas regras aplicam-se quando escolhes a opção «Qualquer pessoa pode encontrá-la na galeria pública» e publicas uma roleta:

  • O título, a descrição e as opções da roleta tornam-se públicos. A Galeria lista a roleta, e qualquer pessoa pode abrir a roleta completa na respetiva ligação pública.
  • Uma nova roleta pública aparece depois de verificações automáticas, como um filtro de palavras bloqueadas e uma verificação de segurança. Nenhuma pessoa a revê antes de aparecer.
  • Ao publicares, permites que o ChoiceSpin mostre a roleta e que qualquer pessoa a veja, a gire e faça a sua própria cópia editável.
  • Publica apenas conteúdo que tenhas o direito de partilhar. Não publiques informações pessoais de outras pessoas, como nomes completos ou contactos, sem a respetiva autorização.
  • Não podes retirar tu próprio a publicação de uma roleta pública a partir do site. Para pedires a remoção de uma roleta que publicaste, ou para denunciar qualquer roleta pública, usa a ligação Denunciar esta roleta na página da roleta ou a página de contacto. O ChoiceSpin pode remover qualquer roleta pública.
  • As cópias que outras pessoas fizeram antes de uma roleta ser removida ficam com elas e não é possível retirá-las.

A funcionalidade «Partilhar» pode criar uma ligação ao portador não listada que expira após 24 horas. Qualquer pessoa que receba ou reencaminhe a ligação pode usá-la até ser desativada ou expirar. Uma ligação para girar e copiar permite ao destinatário guardar uma cópia editável depois de a ligação alojada terminar. A ligação não é encriptada ponto a ponto e não é adequada para informações confidenciais ou sensíveis.

«Girar com amigos» pode criar uma sala em direto por convite, com duração até 6 horas e um máximo de 32 participantes ativos. Os detentores da ligação podem ver o conteúdo sincronizado da roleta e as voltas, e só podem editar, girar ou usar a conversa quando o anfitrião da sala ativar esses controlos. Não uses a conversa para assediar pessoas, fazer-te passar por outros ou enviar material ilícito ou sensível.

Um ficheiro .wheel transferido continua a ser uma cópia de segurança portátil separada, e a partilha de ecrã permite que outras pessoas vejam. És responsável por escolher um canal seguro e por todas as pessoas que possam ver uma ligação, um ficheiro, uma sala ou um ecrã.

06

Materiais e identidade do ChoiceSpin

O nome ChoiceSpin, o logótipo, o design do site, as ilustrações originais, o software e a documentação pertencem ao ChoiceSpin ou às pessoas que os licenciaram ao ChoiceSpin.

Podes usar o serviço público normalmente e criar ligações para páginas públicas. Estes Termos não te dão autorização para copiar o produto, remover avisos, apresentar a marca como tua, vender o código-fonte ou usar as marcas do ChoiceSpin de uma forma que sugira aprovação.

Os componentes de código aberto continuam sujeitos às respetivas licenças.

07

Navegadores, alojamento e serviços de terceiros

O ChoiceSpin depende de navegadores, dispositivos, alojamento, entrega de rede, email e outros serviços que o ChoiceSpin não controla totalmente.

As ligações externas e as ações de partilha em redes sociais levam-te para outro serviço. Aí aplicam-se as regras e as práticas de privacidade desse serviço. Uma ligação não significa que o ChoiceSpin aprove tudo o que existe nesse serviço.

És responsável por manter o teu navegador, dispositivo, rede e cópias de segurança locais em condições que suportem as funcionalidades que usas.

08

Disponibilidade, manutenção e alterações ao produto

O ChoiceSpin procura manter o serviço útil e fiável, mas não promete disponibilidade ininterrupta, armazenamento permanente nem suporte para todos os navegadores e dispositivos.

As funcionalidades podem ser corrigidas, limitadas, substituídas ou removidas por motivos de segurança, privacidade, prevenção de abusos, requisitos legais, custo, desempenho ou qualidade do produto. Quando uma alteração afetar significativamente os visitantes, o ChoiceSpin deve explicá-la na interface, no registo de alterações ou numa política atualizada, conforme for adequado.

Guarda uma cópia de segurança transferida de qualquer roleta que não possas perder. O armazenamento do navegador não é um arquivo garantido.

09

Não uses a roleta para decisões de alto risco nem para jogos de azar

O ChoiceSpin é uma ferramenta geral de escolha aleatória, e não um dispositivo médico, serviço de emergência, serviço jurídico, sistema financeiro, sistema de decisões de emprego, máquina de lotaria certificada ou produto de jogo regulado.

Não o uses como única base para decisões que possam afetar gravemente a saúde, a segurança, direitos legais, o acesso à educação, o emprego, o dinheiro, a habitação ou o bem-estar de outra pessoa.

Não vendas hipóteses de ganhar, não aceites apostas nem uses a roleta para jogos de azar a dinheiro. Verifica a lei e obtém aconselhamento profissional adequado para qualquer sorteio ou promoção regulados.

10

Garantias, resultados e responsabilidade

O ChoiceSpin é disponibilizado «conforme disponível». Na medida em que a lei o permita, o ChoiceSpin não faz promessas implícitas de funcionamento ininterrupto, de adequação a uma finalidade específica de alto risco nem de preservação permanente dos dados locais.

És responsável por verificar as opções, o limite de opções visíveis, os pesos, as definições, o resultado e a adequação da roleta antes de confiares nela.

Na medida em que a lei o permita, o ChoiceSpin não é responsável por perdas indiretas ou consequenciais causadas pela utilização ou impossibilidade de utilização do serviço, pela perda de dados locais do navegador ou pela confiança numa roleta para uma finalidade inadequada.

Os direitos imperativos prevalecem: estes limites não excluem a responsabilidade nem os meios de ressarcimento dos consumidores que, segundo a lei aplicável, não podem ser excluídos ou limitados.
11

Medidas de segurança e limites de acesso

O ChoiceSpin pode bloquear pedidos, restringir o acesso, remover roletas públicas ou tomar outras medidas proporcionadas quando for razoavelmente necessário para proteger pessoas, cumprir a lei, travar abusos ou proteger o serviço.

O ChoiceSpin não oferece atualmente contas de utilizador ao público em geral. A funcionalidade «Partilhar», as salas em direto e a publicação na Galeria usam uma identidade anónima de curta duração do Firebase apenas como infraestrutura de segurança; não é um perfil nem uma conta em que possas iniciar sessão.

12

Alterações a estes Termos

O ChoiceSpin pode atualizar estes Termos por motivos válidos, como uma alteração ao produto, uma nova lei, um problema de segurança, um novo fornecedor ou uma redação mais clara.

Uma alteração substancial deve incluir uma nova data e um aviso razoável no site ou no registo de alterações antes de entrar em vigor, quando for viável. Uma alteração não deve ser aplicada retroativamente de forma a retirar injustamente direitos que já tens.

Se não concordares com uma versão futura, deixa de usar o serviço depois de essa versão entrar em vigor. Os direitos imperativos dos consumidores continuam a aplicar-se.

13

Lei aplicável, independência das cláusulas e não renúncia

O ChoiceSpin é gerido a partir da Grécia. Estes Termos não designam um tribunal exclusivo. A lei aplicável determina que leis e que tribunais se aplicam a um litígio.

Os direitos e as proteções que se te aplicam por força de lei imperativa continuam em vigor. Se um tribunal ou uma autoridade considerar inexequível uma parte destes Termos, as restantes partes devem continuar a aplicar-se na medida em que a lei o permita.

Se o ChoiceSpin não exigir imediatamente o cumprimento de uma cláusula, isso não significa automaticamente que renuncie ao direito de o exigir mais tarde.

14

Questões sobre estes Termos

O ChoiceSpin é gerido por uma pessoa na Grécia e não tem morada postal pública. Envia questões para choicespin@gmail.com ou usa a página de contacto.

Para o tratamento de dados, consulta a página Privacidade. Para os dados locais do navegador, consulta Cookies e armazenamento do navegador. Para ajuda prática com o produto, consulta as Perguntas frequentes.